La Bourse de New York a fini à l'équilibre vendredi, un regain d'intérêt pour les valeurs financières en fin de séance permettant de regagner le terrain perdu après l'annonce d'un bond du chômage aux Etats-Unis: le Dow Jones a gagné 0,29% tandis que le Nasdaq perdait 0,14%.
Le dow jones industrial average (djia) a pris 32,73 points, à 11.220,96 points, tandis que l'indice Nasdaq, à forte composante technologique, reculait de 3,16 points à 2.255,88 points.