L'euro accentuait son recul face au dollar lundi en fin d'échanges européens, après un rapport très pessimiste de la Commission européenne sur les perspectives en zone euro et à la veille de l'investiture de Barack Obama aux Etats-Unis.
Vers 17H30 GMT (18H30 à Paris), l'euro cotait 1,3157 dollar contre 1,3264 dollar vendredi vers 22H00 GMT à New York.
La monnaie européenne reculait également face au yen à 118,93 yens contre 120,35 vendredi soir.
Le dollar était quant à lui stable face au yen à 90,40 yens contre 90,67 yens la veille.
Wall Street est fermée aux Etats-Unis ce lundi, journée de commémoration de Martin Luther King.
La zone euro devrait connaître une récession sévère cette année, accompagnée d'un vif creusement des déficits et d'une nette augmentation du chômage, puis seulement une très légère croissance l'an prochain, a indiqué lundi la Commission européenne, mettant sous pression la monnaie unique.
Jean-Claude Trichet, le président de la Banque centrale européenne (BCE) a par ailleurs estimé lundi que la confiance était l'élément "qui manque le plus à l'économie financière et réelle" et qu'il serait dangereux que les opérateurs surestiment les risques à venir après les avoir sous-estimés avant la crise.
Selon des cambistes, le mouvement pourrait toutefois s'inverser cette semaine aux dépens du dollar, sachant que la nouvelle administration américaine devrait annoncer des mesures très importantes pour relancer l'économie.
Or, un regain de confiance dans l'économie mondiale pourrait inciter les cambistes à se détourner de cette monnaie refuge pour se porter vers d'autres devises, parient des économistes.
Avant même l'investiture officielle de Barack Obama mardi, une première mouture de la future "Loi de relance et de réinvestissement américains de 2009", se chiffrant à 825 milliards de dollars, a été présentée la semaine dernière par les démocrates de la Chambre.
De son côté, le gouvernement britannique a dévoilé lundi un plan visant à garantir les prêts consentis par les banques.
La Banque d'Angleterre va, entre autres, mettre en place un fonds spécial chargé d'acheter jusqu'à 50 milliards de livre d'actifs (56 milliards d'euros) auprès des banques, afin de les aider à libérer des liquidités.
Ce mécanisme pourrait servir d'instrument à la Banque d'Angleterre pour conduire sa politique monétaire, si elle le juge nécessaire.
"Cela ouvre la voie à une politique +d'assouplissement quantitatif+ au Royaume-Uni si nécessaire", décode David Woo, économiste de Barclays Capital.
Ces annonces sont, par là, "probablement négatives pour la livre à court terme", car elles vont "dans le sens de taux d'intérêt se rapprochant, comme aux Etats-Unis, de zéro", a-t-il expliqué.
Autre élément pesant sur la livre, le ministre des Finances britannique a confirmé que le pays est entré en récession au troisième trimestre.
Vers 17H30 GMT, la livre sterling baissait face à l'euro à 90,57 pence pour un euro, et reculait fortement face au dollar à 1,4528 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était stable face à la monnaie européenne à 1,4859 franc suisse pour un euro mais en baisse face au billet vert à 1,1297 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 838,05 dollars au fixing du soir contre 833,75 dollars vendredi soir.
Le yuan chinois a fini à 6,8676 yuan pour un dollar lundi contre 6,8360 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------
17H30 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3157 1,3264 EUR/JPY 118,93 120,35 EUR/CHF 1,4859 1,4854 EUR/GBP 0,9057 0,9000 USD/JPY 90,38 90,67 USD/CHF 1,1297 1,1197 GBP/USD 1,4528 1,4735