L'euro reculait par rapport au dollar vendredi sur les marchés asiatiques, tandis que le yen s'appréciait face au billet vert en dépit de la décision de la Banque du Japon (BoJ) d'abaisser son taux directeur.
Peu avant 07H00 GMT, le dollar s'échangeait à 89,00 yens contre 89,48 jeudi soir à New York.
L'euro cédait aussi du terrain par rapport au yen à 126,93 yens contre 127,70 jeudi soir.
La monnaie européenne reculait également face au dollar à 1,4260 contre 1,4268 la veille à New York.
Au terme d'une réunion de deux jours, le comité de politique monétaire de la Banque du Japon (BoJ) a annoncé vendredi une baisse de son taux directeur de 20 points de base à 0,10%, contribuant momentanément à freiner l'envolée du yen qui flirtait avec son plus haut niveau depuis 13 ans.
La monnaie nippone, qui s'échangeait à 89,30 yens pour un dollar juste avant l'annonce de la BoJ, contre un plus haut de quelque 87 yens en début de semaine, est ainsi descendu en-dessous des 89,50 yens pour un dollar dans la foulée de la baisse des taux, avant de remonter.
Les investisseurs avaient jugé indispensable ce geste de la BoJ pour contribuer à freiner le ralentissement de l'économie japonaise, le renchérissement du yen rendant les exportations plus coûteuses.
Toutefois, le ministre de l'Economie Kaoru Yosano avait tempéré les effets d'un abaissement des taux en soulignant que celui-ci aurait un impact limité, les taux de change étant fondés sur des fondamentaux économiques.
Un sentiment partagé par les opérateurs, qui estimaient toutefois important, sur le plan symbolique, que le Japon prenne part au mouvement général qui a vu la Réserve fédérale américaine (Fed) abaisser son taux directeur à quasiment zéro mardi.
A la Bourse de Tokyo, l'effet a également été de courte durée et les craintes persistantes pour la santé de l'économie mondiale l'ont emporté: l'indice nikkei a terminé en baisse de 0,91% dans le sillage de Wall Street.
Vers 07H00 GMT, la livre s'appréciait face à l'euro à 94,28 pence pour un euro, comme face au billet vert à 15124 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était en hausse par rapport à l'euro à 1,5379 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0784 franc suisse pour un dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
------------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4260 1,4268 EUR/JPY 126,93 127,70 EUR/CHF 1,5379 1,5436 EUR/GBP 0,9428 0,9502 USD/JPY 89,00 89,48 USD/CHF 1,0784 1,0817 GBP/USD 1,5124 1,5016