Le dollar avançait jeudi, inversant la tendance après avoir touché un plus bas depuis trois mois face à l'euro, au surlendemain de la baisse de taux de la Réserve fédérale américaine (Fed), tandis que la livre sterling continuait sa chute.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne reculait à 1,4268 dollar contre 1,4404 mercredi vers 22H00 GMT.
L'euro grimpait en revanche face au yen à 127,70 yens contre 125,70 mercredi soir.
Le dollar s'échangeait en hausse à 89,48 yens contre 87,26 mercredi soir.
L'euro a encore une fois été très volatil, évoluant dans une fourchette de cinq cents jeudi. La veille, il avait connu la plus forte progression de son histoire face au dollar, après la baisse du taux directeur de la Réserve fédérale américaine (Fed) à quasiment zéro, intervenue mardi.
Il a touché jeudi un plus haut depuis le 25 septembre à 1,4719 dollar vers 09H50 GM, avant de se replier.
"Il y a deux semaines on était à peu près à 1,25 dollar. Le marché n'évolue pas toujours dans une même direction", a constaté David Solin, trouvant normal que le dollar regagne du terrain alors que "le marché est allé très loin en très peu de temps".
Une série de mauvais chiffres pour l'économie américaine ajoutée à la baisse historique de ses taux directeurs par la Réserve fédérale avait renvoyé le dollar au plus bas depuis trois mois contre l'euro et depuis treize ans contre le yen.
La monnaie japonaise se repliait également, comme l'euro, pénalisée par la reprise du dollar et l'incertitude qui entoure la réunion de la Banque du Japon.
La comité de politique monétaire nippon a entamé une réunion de deux jours, alors que les marchés parient de plus en plus sur une nouvelle baisse des taux d'intérêt pour freiner l'envolée du yen.
"Il est également possible que les pertes dans les institutions financières européennes ou chez les investisseurs de fonds spéculatifs américains (...) génèrent des rapatriements de fin d'année", commentaient les analystes de Barclays Capital.
Pour David Solin la forte volatilité du marché devrait se poursuivre avec l'approche des fêtes de fin d'année, synonyme d'une part d'un volume d'échanges plus faible et d'autre part de la nécessité pour les opérateurs de marché d'équilibrer leurs portefeuilles.
La livre sterling poursuivait de son côté sa dégringolade face à la monnaie unique, passant pour la première fois sous le seuil de 1,05 euro, et tombant jusqu'à 1,0450 euro.
La monnaie britannique continuait ainsi sa descente vers la parité avec l'euro. Elle a perdu plus de 15% depuis mi-octobre face à la monnaie unique.
La livre baissait très nettement face à l'euro à 95,02 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5016 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était en petite hausse face à l'euro à 1,5436 franc suisse pour un euro, mais en baisse face au dollar à 1,0817 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8292 yuans pour un dollar contre 6,8357 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4268 1,4404 EUR/JPY 127,70 125,70 EUR/CHF 1,5436 1,5445 EUR/GBP 0,9502 0,9280 USD/JPY 89,48 87,26 USD/CHF 1,0817 1,0720 GBP/USD 1,5016 1,5516