La Bourse de New York est revenue à l'équilibre jeudi peu après l'ouverture, effaçant ses maigres gains initiaux, freinée les valeurs énergétiques: le Dow Jones perdait 0,08% et le Nasdaq 0,18%.
Vers 14H55 GMT, le dow jones industrial average (djia) cédait 7,49 points à 8.816,85 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 2,92 points à 1.576,39 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 gagnait quant à lui 0,02% (0,20 point) à 904,62 points.
Les valeurs énergétiques pâtissaient du recul des prix du pétrole, qui ont touché à New York leur plus bas niveau depuis le 1er juillet 2004. Le pétrolier ExxonMobil, première capitalisation du Dow Jones, perdait 1,27% à 80,03 dollars.