Le dollar est nettement monté mercredi face à l'euro, profitant de son statut de valeur-refuge face à la chute des Bourses, malgré la baisse record des prix à la consommation aux Etats-Unis.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,2508 dollar contre 1,2621 dollar mardi soir.
La monnaie européenne était en baisse face au yen à 119,82 yens contre 122,32 yens la veille.
Le dollar reculait face à la monnaie japonaise à 95,77 yens contre 96,89 yens mardi soir.
La monnaie américaine a profité de la déprime continue des marchés financiers après la publication d'indicateurs américains désastreux, avec notamment une chute des mises en chantier de logements en octobre d'une ampleur jamais vue.
La banque centrale américaine (Fed) a encore assombri le tableau, prévoyant une évolution du produit intérieur brut des Etats-Unis en 2009 dans une fourchette comprise entre -0,2% et 1,1%.
Dans ses dernières prévisions, qui remontaient à juillet, elle tablait sur une croissance comprise entre 2,0% et 2,8%.
Face à ces mauvaises nouvelles, la Bourse de New York a plongé à son plus bas niveau depuis plus de cinq ans, poussant les investisseurs vers les actifs jugés plus sûrs comme les bons du Trésor américain, ce qui soutient le billet vert.
Dans les minutes de sa réunion de novembre, la Banque d'Angleterre a noté que "l'appréciation du dollar et du yen pourrait être le résultat de l'attitude des investisseurs américains et japonais cherchant à se protéger contre le risque, qui rapatrient des fonds pour investir dans des actifs nationaux plus sûrs".
"Le dollar devrait continuer à se renforcer, alors que les preuves de plus en plus nombreuses de ralentissement économique dans les économies émergentes incitent les investisseurs à ramener leurs devises à la maison", a commenté Lee Hardman, de Bank of Tokyo-Mitsubishi, citant les chiffres de la balance des capitaux américains, dont l'excédent a bondi en septembre.
Le dollar avait pourtant chuté dans la journée face à la monnaie européenne, qui s'était élevée jusqu'à 1,2814 dollar, après l'annonce d'une baisse record des prix à la consommation aux Etats-Unis en octobre.
"La diminution des pressions sur les prix vont permettre à la Réserve fédérale américaine de continuer à assouplir leur politique monétaire", a expliqué John Rivera, de DailyFX.
Nombre d'économistes pronostiquent que la banque centrale américaine va baisser à nouveau ses taux en décembre, sous leur niveau actuel de 1%. Ce qui rendrait de facto le billet vert moins rentable.
Selon Marie-Pierre Ripert, de Natixis, "la déflation devrait dominer les débats dans l'avenir et pourrait pousser la Fed à utiliser des outils peu conventionnels".
La devise britannique remontait face à l'euro à 83,56 pence, était stable face au dollar à 1,4960 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5163 franc suisse pour un euro, ainsi que face au dollar à 1,2119 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8300 yuans pour un dollar contre 6,8281 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
-------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2508 1,2621 EUR/JPY 119,82 122,32 EUR/CHF 1,5163 1,5181 EUR/GBP 0,8356 0,8432 USD/JPY 95,77 96,89 USD/CHF 1,2119 1,2026 GBP/USD 1,4960 1,4963