La Bourse de New York a terminé à l'équilibre vendredi, après avoir été agitée toute la séance par des rumeurs et des spéculations sur l'avenir de plusieurs institutions financières, dont Lehman Brothers: le Dow Jones a perdu 0,10% tandis que le Nasdaq a gagné 0,14%.
Le dow jones industrial average (djia) a reculé de 11,72 points, à 11.421,99 points, et l'indice Nasdaq, à forte composante technologique, a progressé de 3,05 points à 2.261,27 points.