La Bourse de New York a ouvert en baisse mardi, sapée par les inquiétudes sur un resserrement monétaire en Chine et sur la situation de l'Irlande: le Dow Jones perdait 0,88% et le Nasdaq 0,90%.
Vers 14H35 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 98,66 points à 11.103,31 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 22,54 points à 2.491,28 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 de son côté reculait de 0,90% (10,81 points) à 1.186,94 points.
Wall Street avait fini en demi-teinte lundi, abandonnant une partie des gains de la journée en fin de séance face à une chute des prix sur le marché obligataire. Le Dow Jones avait gagné 0,08% mais le Nasdaq avait perdu 0,17% et le S&P 500 0,12%.
"Les craintes d'un resserrement de la politique monétaire chinoise et un sauvetage apparemment inévitable de l'Irlande font fuir les partisans de la hausse loin du marché", a constaté Joseph Hargett, de Schaeffer's Investment Research.
Les investisseurs américains n'ont pu que constater en arrivant mardi matin le nouveau plongeon (-3,98%), après celui de vendredi (de plus de 5%), de l'indice composite de la Bourse de Shanghai. Le gouverneur de la banque centrale chinoise a fait part des préoccupations du gouvernement concernant les pressions inflationnistes dans le pays.
En Europe, les investisseurs surveillaient le développement de la situation en Irlande. En proie à des graves difficultés budgétaires, le pays est sous pression de ses pairs de la zone euro pour accepter un plan de sauvetage.
Les inquiétudes sur le front macroéconomique "créent une certaine incertitude qui pousse à la prise de bénéfice", a constaté Patrick O'Hare, de Briefing.com.
Les indicateurs économiques publiés aux Etats-Unis n'ont pas changé l'ambiance sur le marché.
La production industrielle américaine s'est stabilisée en octobre après sa baisse de 0,2% en septembre, une déception.
Et si la hausse des prix à la production s'est maintenue à vitesse constante en octobre (+0,4%), hors alimentation et énergie les prix à la sortie des usines ont reculé pour la première fois depuis octobre 2009, de 0,6%.
Le marché obligataire se reprenait un peu après sa chute de la veille. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 2,873% contre 2,911% lundi soir et celui du bon à 30 ans à 4,324% contre 4,373%.