La Bourse de New York a ouvert en légère baisse lundi, un rebond du dollar poussant les investisseurs à empocher quelques bénéfices après la progression de la semaine dernière: le Dow Jones perdait 0,41% et le Nasdaq 0,31%.

Vers 14H40 GMT, le Dow Jones Industrial Average abandonnait 46,59 points à 11.397,49 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 7,87 points à 2.571,11 points.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 cédait quant à lui 0,38% (4,62 points) à 1.221,23 points.

Vendredi, Wall Street avait achevé quasi stable une séance hésitante malgré l'amélioration du marché de l'emploi américain en octobre: le Dow Jones avait gagné 0,08%, le Nasdaq 0,06% et le S&P 500 0,39%.

Les investisseurs "cherchent à reprendre leur souffle et à empocher quelques profits après la hausse impressionnante de la semaine dernière", a commenté Joseph Hargett, de Schaeffer's Investment. "Un regain d'inquiétudes quant à la dette des pays européens et un renforcement du dollar pèsent sur le marché".

L'indice phare de la place new-yorkaise a bondi de 2,93% sur la semaine dernière, qu'il a terminée au plus haut depuis début septembre 2008, soit avant la faillite de la banque Lehman Brothers.

Le marché a profité de l'annonce mercredi par la banque centrale américaine qu'elle allait injecter 600 milliards de dollars d'ici à l'été prochain pour relancer la croissance. En annonçant qu'elle allait inonder les marchés de dollars, l'institution a également fait chuter la valeur de la monnaie américaine, ce qui dope les actions des grandes sociétés exportatrices, censées profiter de la faiblesse du billet vert.

Mais le dollar, qui était tombé la semaine dernière au plus bas depuis presque 10 mois face à l'euro, rebondissait nettement lundi.

"Le S&P 500 a bondi de 3,6% la semaine dernière, a progressé sur neuf des dix dernières semaines, et s'affiche en hausse de 17% depuis fin août", a souligné Patrick O'Hare, du site financier Briefing.com. "Il n'est pas ridicule de penser qu'il est temps pour le marché de subir une période de consolidation".

Le marché obligataire montait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 2,527% contre 2,536% vendredi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,097% contre 4,126%.