La Bourse de New York a terminé en ordre dispersé mercredi après une petite déception sur les chiffres de l'emploi privé: le Dow Jones a gagné 0,21% tandis que le Nasdaq a perdu 0,80%.
Selon des chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a pris 22,93 points à 10.967,65 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, a cédé 19,17 points à 2.380,66 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a abandonné de son côté 0,07% (0,78 point) à 1.159,97 points.
Après les forts gains de la veille, le rapport mensuel ADP sur les chiffres de l'emploi privé a refroidi les investisseurs enclins à poursuivre sur leur lancée.
Les 39.000 postes supprimés "ont rendu nerveux une partie du marché avant le rapport clé sur l'emploi" à paraître vendredi, ont noté les analystes de Charles Schwab. C'est bien plus mauvais que la prévision médiane de 18.000 embauches nettes attendues.
Ce chiffre n'a été que partiellement compensé par une révision en hausse du chiffre du mois d'août (+10.000 au lieu de -10.000 précédemment).
"C'est intéressant, parce que cela pourrait accélérer la mise en place de nouvelles mesures d'assouplissement quantitatif, ce qui serait probablement positif pour les actions", a noté Owen Fitzpatrick, de Deutsche Bank.
Plus les indicateurs restent médiocres, plus les investisseurs tablent sur une nouvelle intervention de la Réserve fédérale.
"Cela a été une séance bizarre", a par ailleurs observé M. Fitzpatrick au vu de la dichotomie entre l'indice Dow Jones et le Nasdaq.
Le secteur technologique a fléchi après les perspectives décevantes annoncées par une société d'informatique dématérialisée, Equinix -- dont le titre lui-même a dégringolé de plus de 30%. Le secteur des semi-conducteurs a été particulièrement attaqué.
"Du côté positif, les perspectives d'un dollar affaibli, en lien avec l'éventualité de nouvelles mesures d'assouplissement monétaire, poussent à la hausse les prix des matières premières, dont l'or, mais aussi le pétrole, et de nombreux investisseurs en profitent" pour acheter des valeurs liées à l'énergie, a précisé Owen Fitzpatrick.
Le marché obligataire a bondi. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 2,399% contre 2,474% mardi soir, après être tombé au plus bas depuis janvier 2009 à 2,359%, et celui du bon à 30 ans à 3,665% contre 3,731% la veille.