La Bourse de New York faisait du surplace mercredi à la mi-séance, reprenant son souffle au lendemain d'un net rebond, dans un marché calme en l'absence d'indicateur économique aux Etats-Unis: le Dow Jones perdait 0,05% mais le Nasdaq montait de 0,38%.
Vers 16H00 GMT, le Dow Jones Industrial Average reculait de 4,95 points à 10.400,90 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, prenait 8,38 points à 2.217,82 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 gagnait de son côté 0,06% (8,38 points) à 1.093,13 points.
Mardi, Wall Street avait nettement rebondi: le Dow Jones avait gagné 1,01% après cinq séances de baisse d'affilée, le Nasdaq 1,26% et le S&P 500 1,22%.
Au vu de cette performance, "le marché ne se porte pas si mal", a jugé Art Hogan, de la maison de courtage Jefferies. "C'est une journée indécise, une journée d'août avec peu de nouvelles, au lendemain d'une forte progression, avec un marché tiré essentiellement vers le bas par le recul des prix des matières premières".
Les cours du pétrole perdaient en effet plus de 1% à New York, et les valeurs du secteur contribuaient largement à maintenir l'indice vedette dans le rouge.
Pour les analystes de Charles Schwab, "les courtiers pourraient être en train d'empocher quelques bénéfices (...), encouragés par la faiblesse persistance des ventes dans la distribution".
En l'absence de toute publication d'indicateur économique aux Etats-Unis, les investisseurs réagissaient surtout à une poignée de résultats trimestriels de sociétés. Le chiffre d'affaires du distributeur à bas prix Target est ressorti en deçà des attentes.
Sur le marché obligataire, en légère hausse, le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 2,609% contre 2,645% mardi soir et celui du bon à 30 ans à 3,705% contre 3,770% la veille.