La Bourse de New York comblait ses pertes mardi à l'approche de la mi-séance et se hissait à l'équilibre grâce à la bonne tenue du secteur de l'énergie et du groupe pharmaceutique Pfizer: le Dow Jones ne cédait plus que 0,04%, après un passage dans le vert, et le Nasdaq 0,12%.
Vers 15H50 GMT, le Dow Jones Industrial Average limitait ses pertes à 4,32 points à 10.670 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, à 2,76 points à 2.292,60 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 reculait de 0,11% (1,26 point) à 1.124,60 points.
Le marché bénéficiait du soutien des valeurs de l'énergie, qui pèse lourd dans les indices boursiers, alors que le baril de pétrole brut montait à plus de 82 dollars pour la première fois en trois mois.
Le géant pharmaceutique Pfizer (+4,84% à 16,23 dollars), qui a publié des résultats meilleurs que prévu, permettait aussi au Dow Jones de réduire ses pertes.
En revanche, le groupe de produits de grande consommation Procter & Gamble (-3,77% à 59,72 dollars), dont le bénéfice a déçu les investisseurs, pesait sur l'indice.