La Bourse de New York restait proche de l'équilibre lundi à la mi-séance, dans un marché prudent avant la publication d'une avalanche de résultats de sociétés américaines dans la semaine: le Dow Jones gagnait 0,08% et le Nasdaq 0,13%.

Vers 16H00 GMT, le Dow Jones Industrial Average montait de 8,40 points à 10.106,30 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, de 2,75 points à 2.181,80 points.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 était stable (-0,05 point) à 1.064,83 points.

Vendredi, Wall Street avait terminé en forte baisse à la suite d'une chute de la confiance des consommateurs américains et de résultats de sociétés décevants: le Dow Jones avait perdu 2,52%, le Nasdaq 3,11% et le S&P 500 2,88%.

En hausse à l'ouverture lundi, les indices de la place new-yorkaise ont rapidement effacé leurs gains, oscillant ensuite autour du point d'équilibre.

"C'est une journée très calme", a relevé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management. "Le marché a essayé de se reprendre, mais il ne se passe pas grande chose, on est peut être tout simplement au milieu de cette période de calme en été, où on évolue dans des marges étroites".

"En ce moment, ce qui compte, c'est la réaction des investisseurs aux résultats d'entreprises, et on voit que quand les résultats sont bons, l'action monte une demi-journée et repart à la baisse, et quand ils sont mauvais, elle baisse immédiatement, c'est assez négatif", a-t-il ajouté.

Aucun indicateur économique de premier plan n'était publié lundi aux Etats-Unis, et relativement peu de résultats d'entreprises. Le pétrolier Halliburton, la compagnie aérienne delta Air Lines et l'éditeur de jeux Hasbro ont dépassé les attentes avec leurs profits trimestriels.

Le rythme va s'accélérer au fil de la semaine, avec neuf sociétés du Dow Jones (sur 30) qui doivent faire le point sur leurs comptes d'ici à vendredi, dont le groupe informatique IBM lundi après la clôture de Wall Street.

"Le manque de conviction, à la fois du côté des acheteurs et des vendeurs, est le facteur le plus important sur le marché actuellement", a observé Scott Marcouiller, de Wells Fargo Advisors. "Le test pour le marché, ce sera une nouvelle semaine chargée en indicateurs économiques, et un plus grand nombre de résultats".

Le marché obligataire se repliait légèrement. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans remontait à 2,943% contre 2,939% vendredi soir, et celui du bon à 30 ans à 3,963% contre 3,949%.