La Bourse de New York a ouvert en légère hausse jeudi, encouragée par la progression de l'euro, qui reflète l'apaisement des marchés financiers face à la crise budgétaire en Europe: le Dow Jones gagnait 0,13% et le Nasdaq 0,41%.

Vers 13H40 GMT, le Dow Jones Industrial Average montait de 13,30 points à 10.422,76 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, de 9,38 points à 2.315,31 points.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 s'adjugeait lui 0,18% (2,02 points) à 1.116,63 points.

Mercredi, Wall Street avait fini sur une note stable après des indicateurs économiques mitigés aux Etats-Unis: le Dow Jones avait gagné 0,05%, le Nasdaq était resté quasi inchangé, et le S&P 500 avait perdu 0,06%.

"Avec une reprise économique qui inspire le doute, et un niveau d'incertitude élevé, les courtiers montrent peu de conviction, et restent prudents", ont estimé les analystes de Charles Schwab.

La "principale explication à la tendance positive" jeudi matin était la progression de l'euro, après que l'Espagne eut réussi à émettre près de 3,5 milliards d'euros de dette, selon les analystes du site financier Briefing.com.

Mais les indicateurs publiés aux Etats-Unis ont refroidi les opérateurs.

Les nouvelles inscriptions au chômage ont augmenté contre toute attente pour la deuxième semaine de suite, à 472.000. Cette statistique "renforce l'idée d'une reprise sans créations d'emplois, de nature à entraver la reprise du marché immobilier, et cela alimente les craintes de rechute de l'économie", selon Briefing.com.

De leur côté, les prix à la consommation ont reculé de 0,2% en mai, soit plus que prévu.

Les courtiers attendaient pour 14H00 GMT l'indicateur composite d'activité économique, et l'indice d'activité industrielle de la région de Philadelphie (est).

Le marché obligataire progressait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 3,245% contre 3,282% mercredi soir et celui du bon à 30 ans à 4,179% contre 4,200% la veille.