La Bourse de New York a ouvert en baisse vendredi, au lendemain d'une forte progression, refroidie par la baisse inattendue des ventes de détail aux Etats-Unis: le Dow Jones perdait 0,75% et le Nasdaq 0,55%.

Vers 13H40 GMT, le Dow Jones Industrial Average perdait 76,63 points à 10.095,90 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 12,20 points à 2.206,51 points.

L'indice élargi Standard & Poor's 500 reculait de son côté de 0,73% (7,98 points) à 1.078,86 points.

Jeudi, Wall Street avait fini en forte hausse, soutenue par des rapports positifs pour la reprise économique qui ont rassuré des marchés accablés jusque-là par les mauvaises nouvelles. Le Dow Jones avait gagné 2,76%, le Nasdaq 2,77% et le S&P 500 2,95%.

Mais les indicateurs étaient plus mitigés au lendemain de cette forte progression, tempérant l'enthousiasme des investisseurs.

"L'élan se heurte à un mur alors que les ventes de détail ont chuté contre toute attente", ont indiqué les analystes de Charles Schwab.

Après sept mois consécutifs de hausse, elles ont baissé de 1,2% en mai aux Etats-Unis, alors que les analystes estimaient qu'elles avaient progressé de 0,2%, selon leur prévision médiane.

"Toutefois, les ventes hors automobiles se sont révélées légèrement en hausse. Ainsi, la progression actuelle des dépenses de consommation devrait rester sur une tendance positive au deuxième trimestre 2010", a noté Thomas Julien, de Natixis, qui reste tout de même "moins optimiste" à moyen terme.

L'indice de confiance de l'université du Michigan, attendu à 14H00 GMT, devait fournir plus d'indication sur l'état du consommateur américain, qui inquiète toujours le marché.

Les nouvelles de Chine, qui jouent un rôle clé dans la reprise économique mondiale, étaient aussi plus mitigées que ces derniers jours.

L'inflation en Chine a en effet dépassé en mai l'objectif annuel fixé par le gouvernement, sur fond de baisse de la production industrielle et des investissements urbains.

La production industrielle a progressé de 16,5% en mai sur un an, contre 17,8% en avril, un chiffre inférieur aux attentes.

Le marché obligataire rebondissait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans se repliait à 3,260% contre 3,319% jeudi et celui du bon à 30 ans à 4,174% contre 4,241%.