La Bourse de New York était en nette hausse mercredi à la mi-journée, accélérant son redressement après des propos jugés rassurants du président de la banque centrale américaine Ben Bernanke: le Dow Jones gagnait 1,05%, au-dessus des 10.000 points, et le Nasdaq 1,44%.
Vers 16H35 GMT, le Dow Jones Industrial Average prenait 104,52 points à 10.044,50 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 31,36 points à 2.201,93 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 avançait de son côté de 1,20% (12,77 points) à 1.074,77 points.
Mardi, Wall Street avait enregistré une nette progression en fin de séance, dans un marché où les inquiétudes pour l'économie et l'Europe se sont un peu apaisées, permettant à son indice vedette de rebondir. Le Dow Jones était monté de 1,26% et le S&P 500 de 1,10%, mais le Nasdaq avait cédé 0,16%.
"Le marché a été rassuré par le président de la Fed Ben Bernanke. Il confirme qu'il prévoit une croissance d'environ 3,5% (sur l'année 2010, ndlr), qu'il n'a pas d'inquiétude sur une deuxième récession, et que la Réserve fédérale va continuer d'aider l'économie", a résumé Gregori Volokhine, de Meeschaert Asset Management.
Les propos relativement rassurants lundi soir du même Ben Bernanke sur la croissance aux Etats-Unis, lente mais présente, avaient déjà contribué à apaiser les marchés.
"Le marché allait dans un seul sens: à la vente sur les actions, à la vente sur l'euro. Quelques commentaires positifs et les participants se couvrent. C'est un rebond technique, qui est bienvenu parce qu'il stabilise le marché", a ajouté Gregori Volokhine.
La Fed doit encore publier son Livre Beige, un instantané de l'économie, en début d'après-midi.
L'opinion du marché sur la reprise économique mondiale était par ailleurs meilleure après des informations selon lesquelles les exportations chinoises se seraient envolées en mai, ont souligné les analystes de Charles Schwab, alors que certains s'inquiétaient des mesures prises par le gouvernement chinois pour éviter une surchauffe de son économie.
Le marché obligataire reculait fortement. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans montait à 3,233% contre 3,168% mardi et celui du bon à 30 ans à 4,161% contre 4,095%.