La Bourse de New York s'est reprise en toute fin de séance mardi pour ne finir qu'en petite baisse, effaçant les fortes pertes provoquées plus tôt dans la journée par la crise de la zone euro: le Dow Jones a perdu 0,23% et le Nasdaq 0,12%.
Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average, qui a évolué une grande partie de la journée sous les 10.000 points, n'a finalement cédé que 22,82 points à 10.043,75 points.
Le Nasdaq, à dominante technologique, a reculé de 2,60 points à 2.210,95 points tandis que l'indice élargi Standard & Poor's 500 a grignoté in extremis 0,04% (0,38 point) à 1.074,03 points.
En forte baisse toute la matinée, les indices de Wall Street ont effacé la plus grande partie de leurs pertes dans la dernière heure d'échanges.
"Le marché est collé à l'euro: quand l'euro était au plus bas ce matin, le marché était au plus bas, mais il a repris des couleurs", a relevé Gregori Volokhine, de Meeschaert New York.
La place new yorkaise s'est en outre reprise grâce aux valeurs financières en réaction à des propos de Barney Frank, le président de la commission des Services financiers de la chambre basse du Congrès américain.
"Il pense que le langage adopté sur les produits dérivés dans le texte (de la réforme du système financier, ndlr) du Sénat va trop loin, cela laisse à penser qu'il va lâcher du lest", a rapporté M. Volokhine.
Le début de séance avait été dominé une nouvelle fois par les inquiétudes concernant la crise en zone euro, marquée par le sauvetage pendant le week-end de Cajasur, une caisse d'épargne de l'Espagne, par les pouvoirs publics.
"Les investisseurs semblent agir comme si les problèmes de la zone euro allait affecter lourdement la reprise de l'économie mondiale, ce qui pourrait conduire à une rechute de l'économie américaine", a relevé Frederic Dickson, de DA Davidson.
Le marché s'est montré peu sensible à la hausse de l'indice de confiance des consommateurs américains du Conference Board à son plus haut niveau depuis septembre 2008, à 63,3 points.
Le marché obligataire est monté nettement. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 3,158% contre 3,227% lundi soir et celui du bon à 30 ans à 4,050% contre 4,104% la veille.