La Bourse de New York a fini en petite hausse lundi, effaçant in extremis les pertes accusées en séance face à la crise budgétaire qui touche la zone euro: le Dow Jones a gagné 0,05% et le Nasdaq 0,31%.
Selon les chiffres définitives de clôture, le Dow Jones Industrial Average a engrangé 5,67 points à 10.625,83 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 7,38 points à 2.354,23 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 est monté de son côté de 0,11% (1,26 point) à 1.136,94 points.
La place new-yorkaise, qui restait sur deux séances de nette baisse, a évolué de concert avec l'euro, qui s'est repris en fin de journée après avoir touché son plus bas niveau en quatre ans, sous 1,23 dollar. Dans son sillage, le Dow Jones a réduit à néant des pertes de plus de 150 points.
"Les marchés doivent s'ajuster à une nouvelle donne: on perd l'euro, affaibli, comme compétiteur du dollar", a expliqué Gregori Volokhine, de Meeschaert New York. "On s'ajuste à une économie européenne qui va être plus lente que ce que l'on pensait".
Mais "c'est un ajustement, pas une crise sur le marché américain", a-t-il insisté. "Cela amène des retours d'investissements qui sortent de la zone euro", a-t-il relevé.
Signe de ce mouvement, l'excédent de la balance américaine des investissements à long terme a atteint un niveau record en mars, selon des chiffres publiés lundi. Mais ce phénomène a plus profité au marché obligataire américain, jugé plus sûr, qu'aux actions, qui pâtissent de "l'augmentation de la peur des investisseurs", selon M. Volokhine.
"Il y a beaucoup d'inquiétudes pour l'Europe", a constaté de son côté Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management. "La grande question, c'est à quel point le processus va entraîner de la déflation."
Sur le front macroéconomique, l'indice Empire State d'activité manufacturière dans la région de New York a chuté plus que prévu, à 19,1 points, son plus bas niveau depuis janvier.
Le marché obligataire s'est replié. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans est remonté à 3,472% contre 3,442% vendredi soir et celui du bon à 30 ans à 4,345% contre 4,316% .