La Bourse de New York revenait à l'équilibre mercredi à la mi-séance, les investisseurs se lançant dans des achats à bon compte au lendemain de la pire séance en trois mois: le Dow Jones gagnait 0,07% et le Nasdaq ne perdait plus que 0,20%.
Vers 16H00 GMT, le Dow Jones Industrial Average progressait de 7,33 points à 10.934,10 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, reculait de 4,94 points à 2.419,26 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 montait lui de 0,11% (1,30 point) à 1.174,90 points.
Mardi, Wall Street avait fini en forte baisse, les investisseurs s'inquiétant d'une possible propagation de la crise budgétaire qui touche la Grèce à d'autres pays de la zone euro. Le Dow Jones avait perdu 2,02%, son plus fort recul depuis début février, le Nasdaq 2,98% et le S&P 500 2,38%.
En baisse à l'ouverture mercredi, les indices de la place new-yorkaise ont effacé leurs pertes au fil de la matinée.
"La chute commence à manquer de carburant", a observé Art Hogan, de la maison de courtage Jefferies. "On arrive à un moment où l'on se rend compte que le marché a trop baissé. Aussi bien les résultats de sociétés que les indicateurs économiques rendent les actions américaines plutôt attrayantes".
Pour autant, les échanges restaient dominés par la situation budgétaire des pays de la zone euro, Grèce en tête, "et cela va probablement rester le cas pour un moment", a jugé M. Hogan.
Les craintes de voir les difficultés de la Grèce toucher d'autres pays européens ont été renforcées mercredi par l'agence de notation Moody's, qui a annoncé qu'elle envisageait d'abaisser la note souveraine du Portugal.
"La fixation du marché sur la situation européenne ne fait aucun doute: des chiffres encourageants sur le front de l'emploi publiés par (le cabinet) ADP n'ont pas été suivis d'achats", a relevé Patrick O'Hare, du site financier Briefing.com.
Selon ADP, le secteur privé américain a créé 32.000 postes nets en avril, ce qui est légèrement plus que ce que prévoyaient les analystes. Ces chiffres étaient très attendus à deux jours de la diffusion des statistiques mensuelles de l'emploi, indicateur le plus suivi des marchés.
Le marché obligataire continuait de monter. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 3,562% contre 3,613% mardi soir et celui du bon à 30 ans à 4,406% contre 4,439% la veille.