La Bourse de New York tentait de se maintenir dans le vert lundi à la mi-journée, inspirée par les résultats de Caterpillar mais pénalisée par le recul des valeurs financières: le Dow Jones gagnait 0,23% mais le Nasdaq abandonnait 0,08%.
Vers 16H00 GMT, le Dow Jones Industrial Average prenait 25,54 points à 11.229,82 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, concédait 2,03 points à 2.528,12 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 reculait de 0,10% (1,21 point) à 1.216,07 points.
Vendredi, Wall Street avait fini en hausse à de nouveaux plus hauts, dans un marché porté par les espoirs de reprise économique après des indicateurs encourageants, en particulier dans l'immobilier. Le Dow Jones avait gagné 0,63%, le Nasdaq 0,44% et le S&P 500 0,71%.
L'avancée était plus ardue lundi.
"La faiblesse des valeurs financières donne l'impression que l'ensemble du marché est calme", a souligné Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
Mais les valeurs cycliques, liées à la conjoncture, soutenaient bien le marché, a ajouté l'analyste.
En particulier, Caterpillar, l'un des poids lourds du Dow Jones, et le fabricant d'électroménager Whirlpool bondissaient, les investisseurs saluant leurs résultats supérieurs aux attentes et surtout leur optimisme pour les trimestres à venir.
Les valeurs financières étaient, elles, à la traîne, "que ce soit à cause de la Grèce ou de la législation sur les produits dérivés, ou encore du cas Goldman Sachs", a expliqué Mace Blicksilver.
Les dirigeants européens tentaient lundi d'apaiser la cacophonie née sur le continent de l'aide financière réclamée par la Grèce. Pendant ce temps aux Etats-Unis, le Sénat se préparait à voter sur l'ouverture des débats sur la réforme financière voulue par l'administration Obama, à la veille d'une audition de dirigeants de Goldman Sachs sur leurs écarts présumés.
L'indice Dow Jones avait clôturé vendredi une huitième semaine d'affilée d'ascension, et de nombreux analystes s'interrogeaient sur une éventuelle pause.
"Les corrections font partie du jeu", a observé Al Goldman, de Wells Fargo Advisors.
Le marché obligataire était en hausse. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans se détendait à 3,794% contre 3,817% vendredi soir et celui du bon à 30 ans à 4,646% contre 4,668%.