La Bourse de New York est passée dans le rouge vendredi après la mi-séance, effaçant les gains générés par l'accord en Europe sur la Grèce: le Dow Jones perdait 0,15% et le Nasdaq 0,47%.
Vers 17H15 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 16,24 points à 10.824,97 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 11,23 points à 2.396,18 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 abandonnait de son côté 0,31% (3,59 points) à 1.162,14 points.
En hausse en matinée, les indices de Wall Street ont subi un "fort repli en fin de matinée", ont observé les analystes du site financier Briefing.com.
"Des informations sur l'escalade des tensions entre les Corée du Nord et du Sud circulent, et contribuent très probablement à une modération des prises de risque avant le week-end. Mais il semble qu'il n'y ait pas qu'un facteur derrière ce repli", ont-ils ajouté, estimant que le mouvement était "plutôt technique".
Un navire de la marine sud-coréenne a coulé vendredi à proximité de la frontière avec la Corée du Nord à la suite d'une explosion d'origine encore indéterminée. Le gouvernement a immédiatement convoqué une réunion d'urgence, mais une porte-parole de la présidence a déclaré qu'il n'était pas encore clair si le naufrage faisait suite à un incident naval avec les forces nord-coréennes.