La Bourse de New York a fini relativement inchangée vendredi, ne réussissant pas à capitaliser sur la hausse des ventes de détail au terme d'une semaine qui reste positive: le Dow Jones a gagné 0,12% mais le Nasdaq a perdu 0,03%.
Selon des chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a pris 12,85 points à 10.624,69 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, a concédé 0,80 point à 2.367,66 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 est resté quasi stable (-0,02% ou 0,25 point) à 1.149,99 points.
"On continue de faire des petits pas dans la bonne direction", a estimé Lindsay Piegza, de FTN Financial, malgré les infimes pertes enregistrées vendredi.
La hausse des ventes de détail aux Etats-Unis en février, de 0,3%, "va donner de l'élan pour la semaine prochaine, même si on n'a pas vu la réaction qu'on aurait pu attendre" à la suite de ces chiffres solides, a ajouté l'analyste.
Le rapport publié avant l'ouverture du marché avait apporté dans un premier temps un peu de soutien, constituant une "plaisante surprise" selon les mots de Ian Shepherdson de High Frequency Economics, surtout pour ceux qui s'inquiètent de la santé du consommateur américain.
Mais ces chiffres ont été un peu éclipsés par l'indice de confiance des consommateurs américains mesuré par l'université du Michigan, qui a baissé en mars à 72,5, selon une première estimation publiée vendredi, alors que les analystes tablaient sur une amélioration.
"Ceci dit, le moral reste sensiblement au-dessus du plus bas de 57,3 atteint en mars dernier", ont relevé les analystes de Barclays Capital.
"Après une semaine de gains solides le marché fait une pause. La semaine prochaine, de nombreux indicateurs seront publiés et le comité de politique monétaire de la Fed se réunit", a indiqué de son côté Peter Cardillo, d'Avalon Partners.
"Il n'y a pas beaucoup d'actualité économique mais le marché a réussi à atteindre de nouveaux plus hauts" jeudi, pour le Nasdaq et le S&P 500, auxquels il s'est accroché avant le week-end, a souligné M. Cardillo.
Le marché obligataire est un peu monté. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a reculé à 3,710%, contre 3,720 mercredi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,633% contre 4,659% la veille.