La Bourse de New York évoluait autour de l'équilibre vendredi à la mi-journée, hésitante sur la marche à suivre après une série d'indicateurs et une semaine d'échanges hachés: le Dow Jones gagnait 0,09% et le Nasdaq 0,08%.
Vers 17H10 GMT, le Dow Jones Industrial Average prenait 8,92 points à 10.329,95 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 1,71 point à 2.235,93 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 de son côté grappillait 0,08% (0,90 point) à 1.103,84 points.
Jeudi, Wall Street avait fini en baisse mais loin de ses plus bas de la séance, dans un marché pénalisé par des chiffres de l'emploi et la persistance des inquiétudes sur la dette de la Grèce. Le Dow Jones avait perdu 0,51%, le Nasdaq 0,08% et S&P 500 0,21%.
Les échanges ont repris avec indécision, un "manque de conviction apparent qui pourrait avoir autant à voir avec la tempête de neige sévissant sur le nord-est (des Etats-Unis) qu'avec l'actualité abrutissante de ces derniers jours", a estimé Patrick O'Hare, du site d'analyse Briefing.com.
New York était recouvert de plusieurs centimètres d'une neige qui continuait de tomber vendredi matin, ralentissant l'activité.
"On a connu le +ne vous inquiétez pas sur les subprimes, c'est un problème contenu+, et maintenant on nous dit qu'il ne faut pas s'inquiéter sur la Grèce", a rappelé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Managemement, notant l'hésitation du marché face à la situation de la dette grecque, qui inquiète ou rassure selon les jours.
Les investisseurs étaient par ailleurs confrontés à une série d'indicateurs.
La croissance américaine a été revue en hausse au quatrième trimestre à 5,9% en rythme annuel, mais les chiffres publiés vendredi par le ministère sont à certains égards moins bons que ceux de sa première estimation publiée fin janvier, qui était pourtant de 5,7%. L'essentiel de la révision est en effet liée aux effets comptables liés aux effets de stocks.
L'activité économique de la région de Chicago s'est accélérée en février, mais la confiance des consommateurs évaluée par l'université du Michigan a été revue légèrement en baisse et les ventes de logements anciens ont chuté de 7,2% en janvier, alors que les analystes tablaient sur une amélioration.
Le marché obligataire montait. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans reculait à 3,606% contre 3,642% jeudi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,542% contre 4,582% la veille.