Selon les autorités, l’une des voleuses s’est directement rendue au guichet où elle a ordonné à l’employé de remplir un sac avec de l’argent pendant que la seconde attendait près de la sortie. Bien que le crime ait été organisé sans armes, l’employé a obtempéré en donnant de l’argent comportant des billets « traçables » aux cambrioleuses. Celles-ci se sont enfuies en semant les autorités et risquent une peine de prison.