La Bourse de New York a fini en hausse jeudi, et le Dow Jones a confirmé le cap des 10.000 points, se hissant dans le vert graduellement grâce au secteur de l'énergie: l'indice vedette a gagné 0,47% et le Nasdaq 0,05%.
Le Dow Jones Industrial Average a engrangé 47,08 points à 10.062,94 points, au plus haut depuis un an, et le Nasdaq, à dominante technologique, 1,06 point à 2.173,29 points, selon des chiffres définitifs de clôture.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a quant à lui avancé de 0,42% (4,54 points) à 1.096,56 points.
Les indices, après avoir ouvert en baisse, ont réduit leurs pertes au fur et à mesure de la séance. Le Nasdaq est passé dans le vert au son de la cloche de clôture.
La place new-yorkaise a été emmenée par le bond des prix du pétrole, le baril finissant à plus de 77 dollars.
"Le brut est devenu une sorte de baromètre de l'activité" aux Etats-Unis, a expliqué Craig Peckham de Jefferie. La baisse des stocks de produits pétroliers annoncée mercredi suggère une demande plus forte de la part des entreprises et des consommateurs privés, a-t-il ajouté.
Les valeurs de l'énergie ont ainsi largement soutenu les indices: le groupe pétrole Chevron a progressé de 1,63% à 76,69 dollars, et son concurrent ExxonMobil de 1,53% à 72,94 dollars.
Dans un premier temps, après la "grande course" de la veille, les prises de bénéfices avait provoqué une pause dans le marché, a signalé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management, faisant des valeurs financières les principales victimes.
Les résultats de Goldman Sachs (-1,90% à 188,63 dollars) et Citigroup (-5,00% à 4,75 dollars), pourtant supérieurs aux prévisions des analystes, ont été accueillis fraîchement.
"Les attentes des investisseurs augementent pour les résultats et chiffres d'affaires des entreprises", a souligné Craig Peckham.
Le marché obligataire a baissé. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans est remonté à 3,470% contre 3,423% mercredi soir et celui du bon à 30 ans à 4,313% contre 4,275% la veille.