La Bourse de New York effaçait ses gains lundi en deuxième partie de séance, revenant à l'équilibre en raison notamment de la faiblesse des valeurs technologiques: le Dow Jones perdait 0,01% et le Nasdaq 0,24%.
Vers 18H35 GMT, le Dow Jones Industrial Average, qui avait fini vendredi au plus haut depuis octobre 2008, abandonnait 1,06 point à 9.863,88 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 5,21 points à 2.134,07 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 restait en hausse de 0,21% (2,29 points) à 1.073,78 points.
Le marché était surtout pénalisé par les valeurs technologiques, dont le fabricant de routeurs Cisco (-1,33%), le fabricant d'ordinateurs Hewlett-Packard (-0,93%) ainsi que par certains grands noms industriels, comme le fabricant d'engins de chantiers Caterpillar (-1,03%) ou l'avionneur Boeing (-2,03%).
