La Bourse de New York a terminé à l'équilibre lundi, marquant une pause avant de se confronter à une salve de résultats d'entreprises cette semaine: le Dow Jones a gagné 0,21%, et le Nasdaq a perdu 0,01%.
Le Dow Jones Industrial Average, qui avait fini vendredi au plus haut depuis le 6 octobre 2008, a encore grignoté 20,86 points à 9.885,80 points, et atteint son meilleur niveau de clôture depuis cette même date.
Le Nasdaq, à dominante technologique, s'est lui replié de 0,14 point à 2.139,14 points, tandis que l'indice élargi Standard & Poor's 500 a progressé de 0,44% (4,70 points) à 1.076,19 points, selon les chiffres définitifs de clôture.
Le volume d'échanges est resté limité, lundi étant partiellement chômé aux Etats-Unis en l'honneur de Christophe Colomb. Le marché obligataire était fermé.
En hausse toute la matinée, les indices de Wall Street ont cédé tout ou partie de leurs gains après la mi-séance.
"Quand il est devenu évident que le Dow Jones n'allait pas dépasser les 10.000 points, les gens qui avaient des actions à céder ont vendu", a estimé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
L'indice phare de la place new-yorkaise n'a plus évolué au dessus de ce seuil très symbolique depuis le 7 octobre de l'année dernière en séance.
Pour Hugh Johnson, de Johnson Illington Advisors, "on observe un optimisme prudent" avant d'entrer cette semaine dans le coeur de la saison des résultats du troisième trimestre.
"L'impression générale, c'est que les résultats seront meilleurs que prévu et que les ventes commenceront à s'améliorer un peu", a-t-il expliqué.