La Bourse de New York effaçait ses pertes lundi en fin de matinée, peu avant un discours du président Barack Obama sur les marchés financiers: le Dow Jones perdait 0,04% et le Nasdaq gagnait 0,08%.
Vers 15H25 GMT, le Dow Jones Industrial Average cédait 3,93 points à 9.601,48 points tandis que le Nasdaq, à dominante technologique, prenait 1,66 point à 2.082,56 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 avançait de 0,05% (0,55 point) à 1.043,28 points.
Vendredi, Wall Street avait terminé en baisse, dans un marché atone et en manque de carburant après cinq séances de progression consécutives. Le Dow Jones avait perdu 0,23%, le Nasdaq 0,15% et le S&P 500 0,14%.
"Les volumes d'échanges sont toujours plutôt peu étoffés, étant donné qu'il n'y a pas vraiment d'actualité", a noté Anthony Conroy, vendeur d'actions pour BNY Convergex Group.
La séance était marquée par le premier anniversaire de l'effondrement de Lehman Brothers, apogée de la crise financière, et la communauté financière devrait se concentrer sur un discours du président Barack Obama depuis Wall Street, a indiqué Nathan Topper, de Economy.com.
"Ce ne sera pas nouveau, mais les gens sont inquiets: est-ce qu'il va dire que les banques sont toujours en difficulté, est-ce que tout va bien?", a rapporté Anthony Conroy.