La Bourse de New York revenait à l'équilibre mercredi en matinée, effaçant des gains initiaux dans un marché hésitant après l'annonce d'une perte un peu plus lourde qu'attendu du producteur d'aluminium Alcoa: le Dow Jones ne prenait plus que 0,03% et le Nasdaq 0,61%.
Vers 14H40 GMT, le Dow Jones Industrial Average progressait de 2,55 points, à 7.792,11 points, après une brève incursion dans le rouge, et le Nasdaq, à dominante technologique, gagnait 9,55 points à 1.571,16 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 montait lui de 0,15% (1,23 point), à 816,78 points.
Le numéro un mondial de l'aluminium a enregistré une perte nette de 497 millions de dollars, un peu plus lourde qu'attendu par les analystes, mais nettement réduite par rapport à celle subie trois mois plus tôt.
Pour Al Goldman, de Wachovia Securities, "ces résultats étaient mauvais, mais on s'y attendait". Alcoa, en nette hausse à l'ouverture, ne prenait plus que 0,15% à 7,80 dollars.
Mardi, Wall Street avait fini en forte baisse, dans un marché peu fourni et anxieux, avant qu'Alcoa ne lance la saison des résultats trimestriels: le Dow Jones avait perdu 2,34%, le Nasdaq 2,81% et le S&P 500 2,39%.