L'euro s'est replié face au dollar mardi, avec la persistance des craintes concernant l'ampleur de la crise financière et économique et son impact sur la résistance de la zone, tandis que les Etats-Unis intensifiaient leurs efforts de relance.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne s'échangeait à 1,3159 dollar, contre 1,3186 lundi vers 22H00 GMT.
L'euro a reperdu de la valeur face au yen à 117,06 yens contre 117,46 la veille au soir.
Le dollar reculait plus légèrement face à la monnaie nipponne à 88,93 yens contre 89,07 yens lundi.
L'euro a perdu ses gains enregistré alors que le président américain Barack Obama s'est rendu au Congrès avec l'intention de rallier le soutien le plus large possible à un énorme plan de relance, de plus de 800 milliards de dollars.
Si la monnaie unique avait profité en début d'échanges européens d'une remontée surprise du baromètre Ifo, principal indicateur de confiance économique en Allemagne, elle a vite reculé, les analystes soulignant la fragilité du retour du goût du risque chez les investisseurs.
En outre, l'indice Ifo de janvier reste à un niveau très bas, décembre ayant marqué un nouveau plancher historique.
"Les commentaires (du Belge Guy) Quaden ont également été à la source du mouvement de vente pour l'euro, le membre de l'instance dirigeante de la Banque centrale Européenne ayant affirmé, selon certaines informations, que la BCE était prête à baisser de nouveau ses taux", a indiqué Joel Kruger, de DailyFX.
Selon l'analyste, ces commentaires ont pris le marché par surprise, alors que d'autres responsables s'étaient plutôt exprimés en faveur d'un statu quo ou même d'une hausse.
Le billet vert a ainsi progressé, malgré l'annonce mardi d'un nouveau recul de la confiance du consommateur américain, l'indice la mesurant tombant à son plus bas niveau historique.
"Sur la base d'une comparaison avec panier comprenant les principales devises, l'euro est virtuellement inchangé depuis douze mois" observaient les analystes de Royal Bank of Scotland, notant que si la monnaie unique avait perdu 12% face au dollar, elle avait gagné 26% par rapport à la livre sterling.
Vers 22H00 GMT, la livre sterling regagnait un peu face à l'euro à 93,09 pence pour un euro et face au dollar à 1,4133 dollar.
La monnaie helvétique reculait face à la monnaie européenne à 1,5031 franc suisse pour un euro, et face au dollar à 1,1424 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a fini à 6,8519 yuans pour un dollar contre 6,8519 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de
lundi ---------------------------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3159 1,3186
EUR/JPY 117,06 117,46
EUR/CHF 1,5031 1,4997
EUR/GBP 0,9309 0,9422
USD/JPY 88,93 89,07
USD/CHF 1,1424 1,1371
GBP/USD 1,4133 1,3994
