Le yen poursuivait sa hausse vendredi matin sur les marchés des changes asiatiques, semblant bénéficier d'un statut de valeur-refuge, alors que l'euro repassait sous le seuil des 1,30 dollar.
Vers 07H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro reculait à 1,2941 contre 1,3001 dollar jeudi soir vers 22H00 GMT.
La monnaie européenne baissait également face au yen à 114,69 yens contre 115,59 yens jeudi.
Le dollar cédait du terrain face à la monnaie nipponne, à 88,63 yens contre 88,89 yens la veille.
D'après les analystes, la devise nipponne profite de son statut de valeur-refuge bien que la Banque du Japon ait revu jeudi radicalement à la baisse ses prévisions économiques pour les années budgétaires 2008-2009 et 2009-2010.
Le dollar restait cependant soutenu face à l'euro malgré de nouveaux signes de faiblesse dans les marchés de l'immobilier et de l'emploi.
Le nombre des mises en chantier de logements et de permis de construire a continué de chuter en décembre, atteignant de nouveaux plus bas en un demi-siècle de publication de ces deux indicateurs, alors que le nombre de chômeurs inscrits est au plus haut depuis novembre 1982.
"Les données sont certainement mauvaises mais cela ne provoque pas beaucoup de ventes (de dollars) car nous savions déjà que l'économie américaine est en très mauvais état", a déclaré le cambiste Masatsugu Miyata, de la Hachijuni Bank.
Timothy Geithner, le secrétaire américain au Trésor désigné par le président Barack Obama, a par ailleurs estimé qu'un "dollar fort était de l'intérêt national" des Etats-Unis, dans ses réponses écrites à des questions de sénateurs.
Les cambistes attendaient des nouvelles fraîches, notamment des résultats d'entreprises, comme ceux de General Electric prévus ce vendredi.
La monnaie européenne, elle, cédait du terrain sur fond d'indicateurs toujours inquiétants pour l'état de l'économie de la zone euro.
Le bulletin mensuel de la Banque centrale européenne, publié jeudi, a conforté les attentes d'une prochaine baisse des taux directeurs en zone euro, précisant que "la faiblesse de l'économie mondiale et une demande intérieure léthargique devraient persister au cours des prochains trimestres".
De son côté, la monnaie britannique restait toujours très affaiblie face aux grandes devises.
Vers 07H00 GMT, la livre sterling reculait encore face à l'euro à 93,97 pence pour un euro, comme face au dollar 1,3771 à dollar pour une livre.
La monnaie helvétique remontait face à la monnaie européenne à 1,4974 franc suisse pour un euro, et baissait face au dollar à 1,1571 franc suisse pour un dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2941 1,3001 EUR/JPY 114,69 115,59 EUR/CHF 1,4974 1,4980 EUR/GBP 0,9397 0,9370 USD/JPY 88,63 88,89 USD/CHF 1,1571 1,1521 GBP/USD 1,3771 1,3873