La Bourse de New York évoluait à l'équilibre mercredi peu après l'ouverture d'une séance raccourcie à la veille de Noël: le Dow Jones gagnait 0,42% et le Nasdaq était stable (-0,01%).
Vers 14H40 GMT, le dow jones industrial average (djia) prenait 35,29 points, à 8.454,78 points, tandis que le Nasdaq, à dominante technologique reculait de 0,19 point, à 1.521,35 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 progressait quant à lui de 0,19% (1,62 point) à 864,78 points.
Mardi, Wall Street avait baissé, dans un marché déjà peu animé et sans conviction: le Dow Jones avait perdu 1,18%, le Nasdaq 0,71% et et le S&P 500 0,97%.
Les échanges, qui devraient rester peu actifs en l'absence de nombreux opérateurs, s'arrêteront à 13H00 locales (18H00 GMT) et ne reprendront que vendredi.
"Il y a peu de nouvelles sur le front des entreprises, mais de nombreuses statistiques écomiques à absorber", ont relevé les analystes de Charles Schwab.
Les dépenses de consommations des ménages, indicateur clef pour la croissance aux Etats-Unis, ont baissé en novembre pour le cinquième mois consécutif, tandis que les commandes de biens durables reculaient encore, après un plongeon le mois précédent.
Côté emploi, le nombre de nouveaux chômeurs enregistrés la semaine dernière a bondi plus que prévu.
"Certains de ces chiffres, comme les commandes de biens durables et la consommation, sont moins mauvais que prévu, mais continuent de refléter une faible demande aussi bien au niveau des entreprises que des consommateurs", a jugé Patrick O'Hare, du site d'analyse financière Briefing.com.
Sur le marché obligataire, le rendement du bon du Trésor à 10 ans progressait à 2,189%, contre 2,163% mardi soir, et celui à 30 ans était stable, à 2,633%.