La Bourse de New York est revenue à l'équilibre mardi en fin de matinée, effaçant ses gains initiaux, dans un marché peu actif plombé par l'automobile et les valeurs bancaires: à 16H40 GMT le Dow Jones perdait 0,15% et le Nasdaq était stable (+0,01%).
A 16H40 GMT, le dow jones industrial average (djia) reculait de 12,59 points, à 8.507,18 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, prenait 0,16 point, à 1.532,51 points.