L'euro reculait jeudi en fin d'échanges européens, inversant la tendance après avoir touché un plus haut depuis trois mois face au dollar, au surlendemain de la baisse de taux de la Réserve fédérale américaine (Fed), tandis que la livre sterling continuait sa chute.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie européenne reculait à 1,4270 dollar contre 1,4404 mercredi vers 22H00 GMT.
L'euro grimpait en revanche face au yen à 128,44 yens contre 125,70 mercredi soir.
Le dollar s'échangeait en hausse à 89,87 yens contre 87,26 mercredi soir.
Le comité de politique monétaire de la Banque du Japon (BoJ) a entamé jeudi une réunion de deux jours, alors que les marchés parient de plus en plus sur une nouvelle baisse des taux d'intérêt pour freiner l'envolée du yen qui flirte avec son plus haut niveau depuis 13 ans.
L'euro a encore une fois fait montre d'une forte volatilité, évoluant dans une fourchette de cinq cents jeudi, et a fini les échanges européens en baisse après une session en hausse.
L'euro a pâti d'un nouvel accès de prudence, avec l'annonce par la Maison Blanche qu'un dépôt de bilan des constructeurs automobiles américains était l'une des options envisagées.
La veille, l'euro avait connu la plus forte progression de son histoire face au dollar, après la baisse du taux directeur de la Réserve fédérale américaine (Fed) à quasiment zéro, intervenue mardi.
Il a touché jeudi un plus haut depuis le 25 septembre à 1,4719 dollar vers 09H50 GMT.
Alors que la Fed a fait part de son intention de garder les taux d'intérêt "à zéro pour longtemps", à l'inverse, les responsables de la Banque centrale européenne (BCE) ont multiplié les déclarations suggérant qu'elle laisserait son taux directeur inchangé à 2,50% en janvier après des baisses historiques ces derniers mois.
"Il est également possible que les pertes dans les institutions financières européennes ou chez les investisseurs de fonds spéculatifs américains (...) génèrent des rapatriements de fin d'année (...) Il est très tentant de penser qu'avec ces facteur négatifs pour le dollar, l'euro pourrait viser à nouveau ses anciens niveaux record", commentaient les analystes de Barclays Capital.
En juillet, l'euro s'était élevé au seuil inédit de 1,6038 euro pour un dollar.
La livre sterling poursuivait de son côté jeudi sa dégringolade face à la monnaie unique, passant pour la première fois sous le seuil de 1,05 euro, et tombant jusqu'à 1,0463 euro vers 12H50 GMT.
La monnaie britannique continuait ainsi sa descente vers la parité avec l'euro. Elle a perdu plus de 15% depuis mi-octobre face à la monnaie unique.
La livre baissait très nettement face à l'euro à 94,89 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5059 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était en hausse face à l'euro à 1,5404 franc suisse pour un euro, en baisse face au dollar à 1,0780 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 855,25 dollars au fixing du soir contre 870 dollars la veille.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8292 yuans pour un dollar contre 6,8357 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-------------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4270 1,4404 EUR/JPY 128,44 125,70 EUR/CHF 1,5404 1,5445 EUR/GBP 0,9489 0,9280 USD/JPY 89,87 87,26 USD/CHF 1,0780 1,0720 GBP/USD 1,5059 1,5516