Le dollar est passé vendredi sous la barre des 90 yens, pour la première fois depuis depuis 13 ans, et marquait un petit rebond face à l'euro, après une semaine en nette baisse, tandis que la livre touchait un nouveau plus bas historique face à la monnaie européenne.
A 17H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,3334 dollar, contre 1,3350 dollar jeudi.
L'euro avançait face au yen à 122,29 yens, contre 122,10 yens la veille.
Le dollar baissait face à la monnaie nippone à 91,37 yens contre 91,46 yens jeudi soir.
Pour la première fois depuis 13 ans, le billet vert est passé sous les 90 yens et a atteint jusqu'à 88,40 yens dans la nuit, après que les marchés boursiers eurent accusé le coup de l'annonce du rejet du plan de sauvetage de l'automobile par les sénateurs américains.
De son côté, l'euro, qui évoluait sous 1,30 dollar au début de la semaine, est monté vendredi jusqu'à 1,3415 dollar, au plus haut depuis un mois et demi, dopé par la réduction des attentes d'assouplissement monétaire de la Banque centrale européenne (BCE).
Vendredi, Axel Weber, membre du conseil des gouverneurs de la BCE, a mis en garde dans la presse contre une baisse trop forte des taux directeurs, actuellement à 2,5%.
L'intervention de la Maison Blanche a redonné un peu d'espoir au marché et soutenu le billet vert en fin d'échanges européens: l'exécutif américain s'est déclaré prêt à envisager de puiser dans le fonds de 700 milliards de dollars destiné aux banques pour secourir les constructeurs.
Le dollar avait été pénalisé auparavant par de nouveaux chiffres inquiétants, les ventes de détail aux Etats-Unis ayant baissé en novembre pour le cinquième mois consécutif, reculant de 1,8% par rapport à octobre.
De plus, les prix à la production aux Etats-Unis ont continué de baisser en novembre, signant un fort recul de 2,2% et augurant d'une nouvelle baisse du loyer du billet vert par la Réserve fédérale (Fed) mardi prochain.
"La corrélation entre le dollar et l'aversion au risque signifie que le dollar s'est affaibli au fur et à mesure que l'aversion au risque diminuait" commentait Mitul Kotecha de Calyon.
"L'explication la plus plausible pour la faiblesse du billet vert est l'intensification des achats liés aux emprunts d'Etat et à d'autres monnaies contre le dollar, en particulier l'euro, alors que les marchés ont connu un retour au calme et qu'une baisse de la volatilité a fait reprendre confiance aux investisseurs qui ont à nouveau diversifié leurs transactions" ajoutait l'analyste.
Le billet vert a perdu plus d'un cent par jour face à l'euro cette semaine.
Enfin, la livre sterling a touché un nouveau plus bas historique face à la monnaie unique vendredi vers 16H15 GMT, descendant jusqu'à 1,1114 euro, les analystes commençant à évoquer un scénario de parité de plus en plus probable.
La monnaie britannique s'échangeait en baisse à 89,65 pence pour un euro, comme face au billet vert, à 1,4930 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,5761 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,1777 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 826,50 dollars au fixing du soir contre 827,75 dollars la veille.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8433 yuans pour un dollar contre 6,8518 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3334 1,3350 EUR/JPY 122,29 122,10 EUR/CHF 1,5761 1,5811 EUR/GBP 0,8965 0,8892 USD/JPY 91,37 91,46 USD/CHF 1,1777 1,1842 GBP/USD 1,4930 1,5010