L'euro est encore monté face au dollar vendredi à la suite de nouveaux commentaires de responsables de la Banque centrale européenne qui ont tempéré les attentes de baisse de taux en zone euro.
De son côté, le dollar est passé sous la barre des 90 yens pour la première fois depuis 13 ans, tandis que la livre tombait à un nouveau plus bas historique face à l'euro.
A 22H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,3380 dollar, contre 1,3350 dollar jeudi.
L'euro reculait face au yen à 121,82 yens, contre 122,10 yens la veille.
Le dollar baissait face à la monnaie nippone à 91,06 yens contre 91,46 yens jeudi soir.
L'euro est monté jusqu'à 1,3415 dollar, au plus haut depuis un mois et demi, dopé par la réduction des attentes d'assouplissement monétaire de la Banque centrale européenne (BCE).
Vendredi, Axel Weber, membre du conseil des gouverneurs de la BCE, a mis en garde dans la presse contre une baisse trop forte des taux directeurs, actuellement à 2,5%.
La veille, le chef économiste de la BCE, l'Allemand Jürgen Stark, avait déjà fait des commentaires dans ce sens.
Le dollar a été pénalisé d'autre part par de nouveaux chiffres inquiétants pour l'économie américaine, les ventes de détail aux Etats-Unis ayant baissé en novembre pour le cinquième mois consécutif.
De plus, les prix à la production aux Etats-Unis ont continué de baisser en novembre, signant un fort recul de 2,2% et augurant d'une nouvelle baisse du loyer du billet vert par la Réserve fédérale (Fed) mardi prochain.
"L'explication la plus plausible pour la faiblesse du billet vert est l'intensification des achats liés aux emprunts d'Etat et à d'autres monnaies contre le dollar, en particulier l'euro, alors que les marchés ont connu un retour au calme et qu'une baisse de la volatilité a fait reprendre confiance aux investisseurs, qui ont à nouveau diversifié leurs transactions", a commenté Mitul Kotecha de Calyon.
Le billet vert a perdu plus d'un cent par jour face à l'euro cette semaine.
Mais l'euro a limité ses gains en raison des plongeons des Bourses mondiales (à l'exception de Wall Street).
Le billet vert est passé sous les 90 yens pour la première fois depuis 13 ans et est descendu jusqu'à 88,40 yens pour un dollar, confirmant la tendance des investisseurs à trouver refuge dans la monnaie nippone plus que dans le dollar depuis le début de la crise.
La monnaie japonaise "a bondi après que les sénateurs américains eurent renoncé à s'accorder sur un plan de sauvetage des grands constructeurs automobiles", a observé Ilya Spivak, de Daily FX, pour qui "le goût du risque s'est évaporé" sur les marchés.
Enfin, la monnaie britannique a touché un nouveau plus bas historique face à la monnaie unique européenne vendredi à 1,1111 euro pour une livre (soit 89,98 pence pour un euro), les analystes commençant à évoquer un scénario de parité de plus en plus probable.
A 22H00 GMT, la monnaie britannique s'échangeait en baisse face à l'euro, à 89,41 pence pour un euro, comme face au billet vert, à 1,4953 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,5734 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,1769 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a clôturé à 6,8433 yuans pour un dollar contre 6,8518 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3380 1,3350 EUR/JPY 121,82 122,10 EUR/CHF 1,5734 1,5811 EUR/GBP 0,8941 0,8892 USD/JPY 91,06 91,46 USD/CHF 1,1769 1,1842 GBP/USD 1,4953 1,5010