La Bourse de New York limitait ses gains lundi après la conférence de presse du président élu Barack Obama, où il a confirmé la nomination de Timothy Geithner au Trésor, mais sans chiffrer son plan de relance: le Dow Jones gagnait 2,54% et le Nasdaq 3,58%
Vers 18H00 GMT, le dow jones industrial average (djia) prenait 204,62 points, à 8.251,04 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 46,78 points, à 1.431,13 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 progressait quant à lui de 3,86% (30,85 points), à 830,88 points.
En hausse de plus de 4% avant la mi-séance, le Dow Jones a limité ses gains après les propos de M. Obama.
Le président élu a confirmé la nomination de Timothy Geithner comme secrétaire au Trésor, et celle de Lawrence Summers comme directeur du Conseil économique national.
"Nous allons devoir tendre la main aux autres pays du monde pour élaborer une réponse mondiale" à la crise, a également déclaré M. Obama, qui prendra ses fonctions le 20 janvier à la Maison Blanche.
En outre, il a souhaité agir rapidement sur un plan de relance économique afin de créer 2,5 millions d'emplois et d'en finir avec "le cercle vicieux" de la crise actuelle.