L'euro a rebondi lundi face au dollar après un sommet du G20 qui n'a pas apporté de mesures concrètes pour affronter le ralentissement économique mondial.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,2645 dollar contre 1,2591 dollar vendredi soir.
Par rapport au yen, l'euro reculait à 121,87 yens contre 122,24 yens vendredi.
Le dollar baissait à la monnaie japonaise à 96,35 yens contre 97,06 yens vendredi soir.
"Le dollar était monté jusque 1,25 dollar pour un euro en fin de semaine dernière, il a rendu une partie de ses gains", a expliqué Stephen Gallagher, de la Société Générale, ajoutant que la monnaie européenne avait évolué dans "des marges étroites" pendant la séance.
En séance, l'euro est même monté au dessus de 1,27 dollar, profitant d'une remontée temporaire des marchés financiers américains, qui a poussé certains investisseurs à se détourner du dollar, valeur refuge.
Mais la Bourse de New York a fini en forte baisse, et l'euro a limité ses gains.
Pour David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics, la tendance reste à la hausse pour le dollar, alors que les marchés financiers restent extrêment nerveux face à la crise économique.
"Toute retraite du dollar devrait donc être limitée avec des occasions de vente pour les cambistes dès qu'il entrera dans la zone de 1,28" dollar, ont estimé les analystes de BNP Paribas.
La rencontre des dirigents du G20, forum des principaux pays industrialisés et émergents, n'a pas changé la donne. S'ils ont approuvé un "plan d'action" contenant des mesures "à priorité haute" pour améliorer la supervision du système financier, "aucune avancée concrète" n'a été observée, a relevé M. Gilmore.
La monnaie américaine a également été affectée par les chiffres moroses de l'activité industrielle aux Etats-Unis, qui a rebondi en octobre, mais après une chute historique en septembre.
L'indice de l'activité industrielle dans la région de New York est de son côté ressorti au plus bas en novembre.
Le yen a résisté face au dollar, malgré l'annonce de l'entrée en récession du Japon pour la première fois depuis sept ans.
Après l'annonce vendredi de l'entrée en récession de la zone euro, l'économie japonaise s'est à son tour rétractée de 0,1% au troisième trimestre après avoir s'être repliée de 0,9% au deuxième.
La devise britannique a regagné du terrain face à l'euro à 84,40 pence, comme face au dollar à 1,4982 dollar.
La monnaie helvétique a baissé face à l'euro à 1,5145 franc suisse pour un euro, a fini stable face au dollar à 1,1977 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8270 yuans pour un dollar contre 6,8250 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
----------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2645 1,2591 EUR/JPY 121,87 122,24 EUR/CHF 1,5145 1,5081 EUR/GBP 0,8440 0,8539 USD/JPY 96,35 97,06 USD/CHF 1,1977 1,1976 GBP/USD 1,4982 1,4733