Le dollar était en baisse face à l'euro mercredi sur fond de détérioration généralisée de l'environnement économique mondial, tandis que la livre sterling s'écroulait en raison des sombres perspectives révélées par la Banque d'Angleterre pour les années à venir.
Vers 19H00 GMT (20H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,2546 dollar, contre 1,2523 dollar mardi soir à 22H00 GMT.
Il cotait en baisse face à la monnaie nippone à 119,71 yens contre 122,23 yens la veille.
Le dollar reculait également face à la devise japonaise, à 95,39 yens, contre 97,60 yens mardi soir.
L'euro a redressé la barre après avoir plongé plus tôt sous 1,25 dollar, une première depuis le 28 octobre.
Le rebond de la monnaie unique, qui avait perdu plus de 2 cents la veille, a été limité par des nouveaux chiffres inquiétants pour l'économie européenne: la production industrielle a baissé au mois de septembre.
Les analystes tablent plutôt sur une poursuite de la tendance observée depuis plusieurs semaines de raffermissement du dollar.
"Les indicateurs suggèrent que l'activité économique pourrait encore s'affaiblir dans les mois à venir alors que la zone euro vacille au bord de la récession et que l'euro fait face à des pressions à la baisse au cours de la semaine: les économistes prévoient une contraction de l'économie européenne de 0,2% au troisième trimestre", a observé David Song, de DailyFX.
De son côté, la livre sterling est tombée sous 1,20 euro pour la première fois depuis la création de la monnaie unique, mercredi vers 16H20 GMT, dans la foulée de la publication du rapport trimestriel sur l'inflation faisant état de sombres perspectives pour l'économie britannique.
La monnaie britannique a reculé jusqu'à 1,1890 euro, après avoir perdu plus de 3 pence sur la séance.
Face au billet vert, la livre passait pour la première fois depuis juin 2002 sous 1,50 dollar, trouvant un plancher à 1,4898 dollar.
La Banque d'Angleterre (BoE), après s'être longtemps inquiétée de la hausse des prix, a évoqué mercredi un risque de déflation, et s'est dite prête à continuer à baisser ses taux pour faire face à la récession prolongée qui s'installe au Royaume-Uni.
Ses perspectives de croissance situent l'évolution annuelle du Produit intérieur brut (PIB) dans le rouge au moins jusqu'à la fin 2009 et au pire jusqu'au troisième trimestre 2010. Même dans sa projection la plus optimiste, la BoE envisage au moins une évolution annuelle négative au premier semestre 2009.
"Ces projections suggèrent d'autres baisses de taux (...) susceptibles de faire plonger la livre à des niveaux toujours plus bas" commentaient les analystes de BNP Paribas.
La devise britannique perdait du terrain face à l'euro, à 83,94 pence, comme face au dollar à 1,4941 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,4831 franc suisse pour un euro, et face au dollar à 1,1823 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8298 yuans pour un dollar contre 6,8253 mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
------------------------------------------
19H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2546 1,2523 EUR/JPY 119,71 122,23 EUR/CHF 1,4831 1,4873 EUR/GBP 0,8394 0,8138 USD/JPY 95,39 97,60 USD/CHF 1,1823 1,1874 GBP/USD 1,4941 1,5384
