L'euro était en petite baisse face au dollar mercredi en milieu d'échanges européens, sur fond de détérioration généralisée de l'ENVIRONNEMENT économique mondial, tandis que la livre sterling s'écroulait face à l'euro et au dollar en raison des perspectives de déflation au Royaume-Uni.
Vers 14H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,2504 dollar, contre 1,2523 dollar mardi soir à 22H00 GMT.
Il cotait en baisse face à la monnaie nipponne à 121,41 yens contre 122,23 yens la veille.
Le dollar reculait également face à la devise japonaise, à 96,89 yens, contre 97,60 yens mardi soir.
L'euro s'est stabilisé face au billet vert après être retombé sous le seuil de 1,25 dollar pendant les échanges asiatiques, une première depuis le 28 octobre.
Les marchés boursiers, dont les devises suivent les fluctuations depuis plusieurs semaines, étaient hésitants mercredi face aux mauvaises nouvelles qui continuent d'émaner des entreprises et aux inquiétudes grandissantes sur l'état d'esprit des consommateurs.
Les craintes d'un effondrement du géant automobile américain General Motors, qui emploie plus d'un quart de million de personnes, pesaient encore sur les investisseurs, à peine rassurés par un plan d'aide aux propriétaires immobiliers surendettés annoncé mardi par Washington.
En Europe, où la récession se profile, la production industrielle a baissé au mois de septembre, limitant la possibilité de rebond de la monnaie unique.
Le cours euro-dollar était également influencé par la décision de la banque centrale russe de laisser sa devise se dévaluer, soulignaient des analystes.
"Plus le rouble sera sous pression et provoquera des sorties de capitaux, plus le dollar y gagnera" commentaient les analystes de BNP Paribas.
Dans l'actualité de la crise financière, le sommet du G20 concentrera les regards samedi et dimanche à Washington, les investisseurs pouvant se prendre à espérer que les responsables politiques trouvent une sorte de remède aux difficultés actuelles sur les marchés.
La livre sterling s'est effondrée mercredi face à l'euro après la publication du rapport trimestriel sur l'inflation de la Banque d'Angleterre qui fait état d'un risque de déflation au Royaume-Uni, et elle a atteint 82,43 pence pour un euro, niveau jamais atteint depuis la création de la monnaie unique.
La monnaie britannique a également touché un plus bas depuis six ans, à 1,5165 dollar pour une livre.
"La livre est sous-évaluée par les cambistes et lorsque les perspectives de croissance pourront être mises en comparaison de façon plus claire avec le reste du monde, la livre devrait commencer à remonter" jugeaient cependant les analystes de Barclays Capital.
La devise britannique perdait du terrain face à l'euro, à 82,29 pence, comme face au dollar à 1,5193 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,4859 franc suisse pour un euro, et face au dollar à 1,1859 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 731,50 dollars au fixing du matin contre 733,75 dollars la veille au soir.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8298 yuans pour un dollar contre 6,8253 mardi.
Cours de mercredi Cours de mardi
------------------------------------------
14H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2504 1,2523 EUR/JPY 121,41 122,23 EUR/CHF 1,4859 1,4873 EUR/GBP 0,8229 0,8138 USD/JPY 96,89 97,60 USD/CHF 1,1859 1,1874 GBP/USD 1,5193 1,5384