La devise européenne confortait son avance face au billet vert, se rapprochant d'1,30 dollar, mercredi en fin d'échanges européens, profitant d'un fragile rebond du moral sur les marchés, dans l'attente de la décision de la Réserve fédérale américaine (Fed) sur ses taux.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), la devise européenne progressait à 1,2877 dollar contre 1,2767 dollar mardi à 22H00 GMT.
Elle remontait face à la devise nipponne à 126,19 yens contre 125,87 yens la veille.
Le dollar est pour sa part retombé à 97,74 yens contre 98,59 mardi soir.
Cependant, le yen restait affaibli, en comparaison avec ses records de vendredi et lundi, qui avaient été suivis d'une correction mardi.
A l'inverse, l'euro rebondissait malgré des craintes toujours fortes de récession mondiale. Vers 14H50 GMT, la monnaie unique s'est même rapprochée du seuil d'1,30 dollar, plus atteint depuis vendredi dernier, quand les valeurs risquées (euro, livre sterling, monnaies à fort rendement) avaient décroché dans la foulée des Bourses.
"Le dollar et le yen restent tributaires d'une forte corrélation avec les mouvements des marchés actions et pâtissent d'une baisse des craintes sur les risques macroéconomiques, la traditionnelle aversion au risque diminue", résumait Thomas Stolper, économiste de Goldman Sachs.
Les Bourses évoluaient dans le vert grâce à ces attentes de baisse des taux et à un ralentissement des ventes panique des fonds spéculatifs (deleveraging).
Mais les craintes de récession mondiale persistent, soulignaient les analystes, et les investisseurs attendent désormais la décision de la Fed sur ses taux.
La Fed achève mercredi une réunion de deux jours à l'issue de laquelle elle devrait très probablement abaisser son taux directeur, actuellement fixé à 1,5%, pour aider l'économie des Etats-Unis à sortir de la crise et stabiliser les marchés.
Le Comité de politique monétaire (FOMC) de la banque centrale doit publier son communiqué vers 18H15 GMT.
Le marché parie sur une baisse de 0,25 à 0,5 point de pourcentage, un mouvement qui pourrait être rapidement suivi par ses homologues européenne, britannique et japonaise.
"Une baisse de 0,50 point ne devrait pas avoir d'impact sur le cours euro-dollar mais une baisse moindre (0,25 point, ndlr) pourrait en revanche déclencher une nouvelle fuite vers les monnaies +sûres+, mettant à nouveau l'euro sous pression", commentaient les analystes de Commerzbank.
De son côté, la Banque centrale de Chine a annoncé mercredi une nouvelle baisse des taux d'intérêt, la troisième en six semaines, afin de soutenir la croissance économique.
La monnaie ukrainienne, la hryvnia, a sérieusement dévissé mercredi, perdant 15% sur la journée, en raison de l'exigence du Fonds monétaire international de laisser flotter la devise à partir de 2009 en échange d'un crédit de 16,5 milliards de dollars.
La devise britannique remontait nettement face au dollar à 1,6415 dollar, comme face à l'euro à 78,66 pence.
La monnaie helvétique regagnait du terrain face à l'euro, à 1,4625 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, à 1,1326 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 764 dollars au fixing du soir contre 730,50 dollars la veille.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8485 yuans pour un dollar contre 6,8385 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
--------------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2877 1,2767 EUR/JPY 126,19 125,87 EUR/CHF 1,4625 1,4736 EUR/GBP 0,7866 0,7982 USD/JPY 97,74 98,59 USD/CHF 1,1326 1,1541 GBP/USD 1,6415 1,5990