L'euro évoluait en hausse face au dollar mardi en milieu d'échanges européens, après avoir touché un plus bas de plus de deux ans quelques heures plus tôt, tandis que le yen s'est brusquement déprécié, inversant lui aussi la tendance après ses records des derniers jours.
A 14H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,2530 dollar pour un euro, contre 1,2471 dollar lundi soir.
La devise européenne avançait à 120,28 yens contre 115,72 yens lundi vers 22H00 GMT.
Le dollar, lui, s'échangeait en hausse face à la devise nipponne à 95,75 yens pour un dollar contre 92,76 la veille.
Plus tôt, le yen avait frôlé des sommets face au dollar et à l'euro, les investisseurs favorisant la monnaie dont le taux d'intérêt est un des plus faibles des pays industrialisés.
L'escalade du yen avait cependant suscité de graves inquiétudes au Japon, déjà au bord de la récession, une escalade qui, en outre, selon les analystes ne reflétait pas les fondamentaux économiques.
La devise japonaise qui avait atteint vendredi ses plus hauts niveaux depuis août 1995 face au dollar et depuis six ans face à l'euro.
Inversant lui aussi la tendance, l'euro est reparti à la hausse après avoir brièvement touché son niveau le plus bas en plus de deux ans face au dollar, à 1,2328 dollar pour un euro, subissant les craintes d'une récession mondiale durable.
Or mardi, les Bourses affichaient un rebond, les investisseurs étant à la recherche de bonnes affaires malgré la crise.
La majorité des places européennes étaient dans le vert mardi en milieu d'échanges européens.
La Bourse de New York a de son côté ouvert en forte hausse mardi alors que la banque centrale américaine s'apprêtait à entamer sa réunion de politique monétaire.
Mais même une baisse des taux américains, attendue mercredi par la majorité des analystes, accentuerait certes le différentiel entre le dollar et les autres monnaies mais ne pourrait pas véritablement pénaliser un billet vert soutenu par l'idée prégnante sur les marchés que les séries de mesures prises aux Etats-Unis leur permettront de dépasser la crise plus rapidement.
La dégradation de la conjoncture plombe cependant toujours un marché dérouté, que ni les annonces de plans de relance ni les perspectives de baisses de taux d'intérêt ne semblent parvenir à rassurer.
La confiance des consommateurs américains s'est effondrée en octobre à 38,0 points, contre 61,4 points en septembre, un niveau jamais vu depuis la création en 1985 de cet indice.
"S'ajoutant à la détérioration du marché du travail et au ralentissement économique notable aux Etats-Unis, les perspectives pour l'immobilier ne s'améliorent pas" ajoutaient les analystes de Commerzbank.
Les prix des logements aux Etats-Unis ont enregistré une nouvelle baisse record en août, chutant de 16,6% sur un an, selon l'indice S&P/Case-Shiller mesurant les prix dans les vingt plus grandes agglomérations américaines.
La devise britannique remontait face au dollar à 1,5714 dollar, comme face à l'euro à 79,95 pence.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro, à 1,4531 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, à 1,1568 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 745 dollars au fixing du matin contre 730,50 dollars la veille au soir.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8385 yuans pour un dollar contre 6,8521 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
--------------------------------------
14H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2530 1,2471 EUR/JPY 120,28 115,72 EUR/CHF 1,4531 1,4416 EUR/GBP 0,7995 0,8016 USD/JPY 95,75 92,76 USD/CHF 1,1568 1,1559 GBP/USD 1,5714 1,5551