Le zloty polonais a nettement décroché vendredi matin pour atteindre 3,638 zlotys pour un euro contre 3,452 zlotys en fin d'après-midi jeudi mais s'est ensuite redressé à 3,548 zlotys vers 08H30 GMT.
"Le décrochage du zloty est lié à la situation générale, le retrait des capitaux des marchés émergeants, mais il est également dû aux bruits autour de la banque hongroise OTP qui ont affaibli le forint", a déclaré à l'AFP Mateusz Mokrogulski, analyste en chef de la banque BGZ.
Fin juillet, le zloty s'était négocié à un taux record de 3,1814 zlotys pour un euro.
La monnaie polonaise a perdu davantage contre le dollar. Alors qu'elle a brièvement enfoncé le seuil des 2 zlotys pour un dollar à 1,9980 à la mi-juillet, elle s'échangeait à 2,650 zlotys pour un dollar vendredi à 08H30 GMT.
Dans une déclaration publiée vendredi, la banque centrale de Pologne NBP a essayé de calmer la situation.
"L'affaiblissement du zloty que l'on pouvait observer n'avait pas d'origines dans les données fondamentales de l'économie polonaise. La situation de l'économie polonaise et stable et le secteur bancaire est dans une bonne condition", a écrit la NBP dans un bref communiqué.