La Bourse de New York effaçait tous ses gains vendredi après l'adoption par la Chambre des représentants du plan de sauvetage des banques américaines: le Dow Jones grapillait 0,10% et le Nasdaq 0,05%.
Vers 18H35 GMT, le dow jones industrial average (djia) avançait de 10,67 points, à 1O.493,52 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, de 1,06 point, à 1.977,78 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 cédait 0,03% (soit 0,33 point), à 1.113,95 points.
Les indices sont mêmes tombés brièvement dans le rouge.
Alors que l'espoir de l'adoption du plan avait fait prendre au Dow Jones jusqu'à 300 points, la concrétisation du vote a provoqué une vague de ventes chez les opérateurs de marché.
Une fois la nouvelle passée, les opérateurs se sont concentrés sur l'autre actualité du jour, les chiffres de chômage, toujours élevés, a expliqué Peter Cardillo, de Avalon Partners.