Le dollar revenait à l'équilibre, vendredi en fin d'échanges européens, face à l'euro qui a touché un nouveau plus bas depuis septembre 2007, à près d'1,37 dollar, alors que la Chambre des représentants américains se prononçait à nouveau sur le plan massif de sauvetage bancaire.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,3821 dollar contre 1,3818 dollar jeudi vers 21H00 GMT.
Le dollar était en hausse face au yen à 105,76 yens contre 105,28 yens jeudi soir.
L'euro reculait encore face à la monnaie nippone à 146,23 yens contre 145,52 la veille. Vers 13H20 GMT, la monnaie niponne avait touché un plus haut depuis juin 2006 face à l'euro, à 143,99 yens.
Les cambistes ont gardé les yeux braqués vendredi sur les discussions à la Chambre des représentants qui devraient aboutir à l'adoption définitive du plan de sauvetage de 700 milliards de dollars destiné à éponger les créances douteuses accumulées par les banques dans l'immobilier.
La conséquence sur le marché des changes était une tendance forte à la volatilité, le cours des monnaies évoluant violemment dans les deux sens.
Le billet vert a ainsi plusieurs fois inversé son rapport à l'euro dans les minutes qui ont suivi la publication des chiffres sur l'emploi aux Etats-Unis, avant de finalement s'afficher en hausse.
Vers 13H20 GMT, l'euro est tombé à 1,3703 dollar, un nouveau plus bas depuis plus d'un an, après celui atteint la veille. Le président de la Banque centrale européenne (BCE) Jean-Claude Trichet avait reconnu jeudi que l'option d'une baisse des taux d'intérêt était désormais sur la table.
M. Trichet avait également souligné la diminution des risques inflationnistes et la gravité de la crise financière lors de la conférence de presse faisant suite à la décision de la BCE de maintenir son taux directeur à 4,25%, son niveau depuis juin.
Les quatre grands pays européens --Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie-- se réuniront samedi à Paris pour préparer une réponse coordonnée à la crise financière.
Quant aux fondamentaux, le dollar a vu ses gains limités par des chiffres sur l'emploi, les Etats-Unis ayant perdu 159.000 emplois en septembre après 73.000 en août, le taux de chômage s'y maintenant à 6,1% de la population active. Le chômage reste ainsi à son plus haut niveau depuis septembre 2003.
Les spéculations concernant une baisse des taux exceptionnelle de la Réserve fédérale (Fed) se multipliaient.
"En terme d'activité des banques centrales, le calendrier sera chargé la semaine prochaine, prévenait Hervé Goulletquer de Calyon, avec les décisions de la Banque du Japon et de la Banque d'Angleterre et les minutes de la réunion de septembre de la Fed".
La devise britannique était en hausse face à la monnaie européenne, à 77,94 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,7745 dollar.
La monnaie helvétique était en hausse face à l'euro à 1,5606 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,1289 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 828 dollars au fixing du soir contre 852 dollars la veille.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8473 yuans pour un dollar contre 6,8451 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
---------------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3821 1,3818 EUR/JPY 146,23 145,52 EUR/CHF 1,5606 1,5691 EUR/GBP 0,7794 0,7833 USD/JPY 105,76 105,28 USD/CHF 1,1289 1,1353 GBP/USD 1,7745 1,7635