La Bourse de New York évoluait autour de l'équilibre vendredi en début d'après-midi, alors que l'incertitude persistait quant à l'adoption du plan américain de sauvetage des banques: le Dow Jones gagnait 0,35% et le Nasdaq perdait 0,59%.
Vers 18H00 GMT, le dow jones industrial average (djia) grapillait 38,39 points à 11.060,45 points.
En revanche, l'indice Nasdaq, à forte composante technologique, cédait 12,91 points à 2.173,66 points et l'indice élargi Standard & Poor's 500 0,33% (3,99 points) à 1.205,19 points.
Alors que des divergences persistent entre démocrates et républicains sur le contenu du plan de sauvetage des banques, le chef de la majorité au Sénat Harry Reid a déclaré que le Congrès devrait pouvoir parvenir à un accord avant que les marchés n'ouvrent lundi.
De son côté, le président américain George W. Bush a imploré les parlementaires d'adopter rapidement le plan, affirmant que tout le monde était d'accord pour "que quelque chose d'essentiel" soit fait.
L'indice vedette était notamment soutenue par JPMorgan Chase (+5,71% à 45,94 dollars), qui a repris les activités bancaires de Washington Mutual, en faillite, pour 1,9 milliard de dollars seulement.
Bank of America, autre composant du Dow et autre établissement qui a grossi sur les ruines de certaines institutions financières, prenait 4,51% à 35,92 dollars.