Le dollar a fini les échanges européens en petite hausse face à l'euro vendredi, après avoir évolué toute la journée en dents de scie, alors que les négociations continuent au Congrès sur l'adoption du plan américain de sauvetage du système bancaire.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,4595 dollar contre 1,4608 dollar jeudi vers 21H00 GMT.
Le dollar perdait du terrain face au yen à 106,01 yens, contre 106,53 yens jeudi soir.
L'euro reculait également face au yen, à 154,90 yens contre 155,65 la veille.
En milieu d'échanges européens, les chiffres de la croissance américaine, révisée en baisse de 0,5 point, à 2,8% en rythme annuel, avaient fait brièvement revenir à la baisse le billet vert.
Meilleure nouvelle, la confiance des consommateurs américains mesurée par l'Université du Michigan a progressé en septembre, selon les chiffres définitifs publiés vendredi.
Mais, globalement, les marchés restaient focalisés sur une annonce éventuelle quant au plan du Trésor américain.
Les marchés demeuraient dans l'incertitude vendredi quant à l'adoption de ce plan, le président George W. Bush ayant de nouveau souligné l'urgence de sa mise en place, alors que les parlementaires républicains de la Chambre ont brouillé les débats en proposant un contre-projet à celui de l'administration.
La proposition des républicains a dérouté les démocrates, qui avaient annoncé un accord jeudi midi, mais aussi l'administration Bush à l'origine de ce plan qui doit permettre le déblocage de 700 milliards de dollars d'argent des contribuables pour racheter les créances douteuses des banques.
Par ailleurs, la fermeture jeudi par les autorités américaines du groupe financier Washington Mutual, dont les activités bancaires ont été reprises par son concurrent JPMorgan Chase, contribue à alimenter les inquiétudes du marché.
L'aversion au risque profitait aux monnaies à faible taux d'intérêt, comme le yen et le franc suisse mais également au dollar, valeur-refuge avec l'or et les bons du Trésor.
Les spéculations enflaient par ailleurs quant à la probabilité de baisses de taux de la part des banques centrales, Banque centrale européenne (BCE) en premier lieu, spéculations encouragées par le ralentissement de l'inflation allemande en septembre.
La BCE réunira son comité de politique monétaire jeudi.
De nombreux indicateurs sont attendus la semaine prochaine avec, dès lundi, un indice de confiance en zone euro et les chiffres américains des revenus et de la consommation des ménages.
"Une issue positive aux débats (...) pourrait tasser le cours du billet vert dans une tendance baissière" commentait Hervé Goulletquer de Calyon, invoquant "une amélioration de l'appétit pour le risque" dans un contexte de "rebond des Bourses".
La devise britannique était en hausse face à la monnaie européenne, à 79,33 pence, comme face au billet vert à 1,8429 dollar.
La monnaie helvétique se raffermissait face à l'euro à 1,5894 franc suisse, comme face au dollar à 1,0883 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 902 dollars au fixing du soir contre 888,50 dollars jeudi.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8430 yuans pour un dollar contre 6,8172 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
--------------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4595 1,4608 EUR/JPY 154,90 155,65 EUR/CHF 1,5894 1,5935 EUR/GBP 0,7933 0,7949 USD/JPY 106,01 106,53 USD/CHF 1,0883 1,0906 GBP/USD 1,8429 1,8371