Le dollar cédait du terrain jeudi dans les échanges asiatiques, dans un marché toujours marqué par la volatilité nourrie par les incertitudes des investisseurs sur l'avenir du plan de sauvetage des banques américaines, selon des opérateurs.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,4709 dollar contre 1,4617 dollar mercredi vers 21H00 GMT.
Le dollar reculait face au yen à 105,81 yens contre 106,19 yens mercredi soir.
L'euro gagnait du terrain face au yen, à 155,64 yens, contre 155,24 la veille.
Les marchés ont réagi avec nervosité à la déclaration du président américain George W. Bush avertissant mercredi soir, dans une de ses rares allocutions télévisées consacrées à la crise financière, que "toute notre économie (était) en danger".
"Il y a des incertitudes concernant le plan, notamment la date à laquelle les autorités américaines commenceraient à racheter (les actifs douteux) et à quel prix", a dit Sho Komamura, opérateur chez Hachijuni Bank, à propos du plan de sauvetage de 700 milliards de dollars.
"Les acteurs du marché ne pourront pas prendre une position claire sur le dollar tant qu'il n'y aura pas plus de détails" à propos du plan, a-t-il ajouté.
Les marchés avaient tout d'abord réagi avec euphorie à l'annonce du plan à la fin de la semaine dernière mais les doutes ont depuis balayé l'enthousiasme sur le marché, rendu inquiet par le coût du plan, son efficacité et les chances d'être approuvé par le Congrès américain où il rencontre l'hostilité de certains parlementaires.
Le président de la Réserve fédérale américaine, Ben Bernanke, a affirmé mercredi devant le Congrès que "les risques pour la croissance restent très inquiétants" et à, en conséquence, "vivement conseillé au Congrès d'agir vite" en approuvant le plan de sauvetage.
Le yen n'a pratiquement pas réagi à la publication des statistiques de la balance commerciale du Japon qui a enregistré en août un rare déficit (324,0 milliards de yens, 2,1 milliards d'euros), dû à une baisse de ses exportations et à une flambée des coûts des produits énergétiques importés.
C'est la première fois en près de 26 ans que la balance commerciale du pays est négative pour un autre mois de l'année que celui de janvier où les exportations sont généralement faibles en raison des fêtes de fin d'année.
"Ces résultats pourraient être positifs pour le dollar à long terme mais ils n'ont pas eu un impact immédiat", a dit M. Komamura.
La Banque du Japon (BoJ) a remporté un faible succès avec la première injection de dollars de son histoire dans le système financier japonais, décidée dans le cadre de mesures concertées avec les autres banques centrales mondiales.
Par ailleurs, signe de la déprime de l'économie américaine, les reventes de logements anciens aux Etats-Unis sont reparties à la baisse en août: -2,2% après deux mois de hausses.
La devise britannique était stable face à la monnaie européenne, à 0,7917 pence, et augmentait face au billet vert à 1,8578 dollar.
La monnaie helvétique était inchangée face à l'euro à 1,5955 franc suisse, et grimpait face au dollar à 1,0847 franc suisse pour un dollar.
Cours de jeudi Cours de mercredi
--------------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4709 1,4617 EUR/JPY 155,64 155,24 EUR/CHF 1,5955 1,5955 EUR/GBP 0,7917 0,7913 USD/JPY 105,81 106,19 USD/CHF 1,0847 1,0915 GBP/USD 1,8578 1,8469