La Bourse de New York a terminé sans direction claire mercredi, hésitant tout au long de la séance faute de précisions des autorités américaines sur leur plan de sauvetage des banques: le Dow Jones a cédé 0,27% mais le Nasdaq a pris 0,11%.
Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average (DJIA) a reculé de 29,00 points, à 10.825,17 points, tandis que l'indice Nasdaq, à forte composante technologique, a gagné 2,35 points, à 2.155,68.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a cédé 2,35 points (-0,20%), à 1.185,87 points.
Tout au long de la séance, le Dow Jones n'a cessé d'osciller au-dessus et en dessous de l'équilibre, dans une fourchette limitée.
Les nouvelles auditions mercredi du secrétaire au Trésor Henry Paulson et du président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Ben Bernanke devant le Congrès n'ont rien apporté de plus sur les modalités du plan de sauvetage des banques. Elles se poursuivaient après la fin de la séance boursière.
A l'issue de la première journée d'audition, mardi, Wall Street avait terminé en net repli.
"C'est toujours la même chose, des inquiétudes sur le plan Paulson et ce qu'il signifie vraiment. Je ne pense pas que ce soit une question de savoir s'il va arriver, il arrivera, c'est plutôt une question de format", a indiqué Peter Cardillo, d'Avalon Partners.
L'incapacité de Wall Street à trouver une direction pouvait être par ailleurs liée à l'échéance du troisième trimestre à la fin du mois de septembre, a expliqué M. Cardillo.
Le marché a été soutenu par l'intervention de l'homme d'affaires Warren Buffett, qui va apporter 5 milliards de dollars à la banque d'affaires Goldman Sachs, dont l'avenir paraissait incertain après la disparition de plusieurs de ses rivales dans la tourmente de ces derniers jours.
La banque d'affaires a par ailleurs porté mercredi de 2,5 milliards à 5 milliards de dollars son appel au marché annoncé la veille.
Le marché obligataire s'est repris. Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a baissé à 3,771%, contre 3,841% mardi soir, et celui à 30 ans à 4,378%, contre 4,434% la veille.