Le dollar reculait mercredi en début d'après-midi, face à l'euro, avec les spéculations sur la dette américaine, alors que le président américain George W. Bush a promis un projet robuste pour sauver les banques, dans un contexte qui restait globalement inquiétant.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,4723 dollar contre 1,4657 dollar mardi vers 21H00 GMT.
Le dollar progressait face au yen à 105,87 yens contre 105,49 yens mardi soir.
L'euro regagnait également du terrain face au yen, à 155,93 yens, contre 154,64 la veille.
Le billet vert a fait les frais des spéculations sur le montant de la dette américaine relative au plan de sauvetage des banques.
"Le raisonnement des cambistes qui misent sur la baisse du dollar est essentiellement dirigé par des considérations sur le déséquilibre budgétaire qui en ressortira et des doutes sur son efficacité pour le secteur financier", rapportaient les analystes de BNP-Paribas, dans leur note de la mi-journée.
Le président américain George W. Bush a admis mercredi que le plan de sauvetage du système bancaire proposé par son administration provoquait des débats houleux au Congrès américain, mais a promis un projet robuste quand "tout aura été dit".
Annoncé en fin de semaine dernière, le plan, actuellement débattu au Congrès, prévoit de consacrer jusqu'à 700 milliards de dollars d'argent public pour racheter les actifs invendables accumulés par les banques pendant la dernière "bulle" immobilière.
Les investisseurs attendent désormais, mercredi, les nouvelles auditions devant la Chambre des représentants américaine du président de la Fed Ben Bernanke et du secrétaire au Trésor Henry Paulson, entendus sur la situation des marchés financiers américains.
En outre, l'inquiétude persistante des marchés quant à une sortie de crise pour le secteur financier était toujours facteur de forte volatilité dans les échanges, sans atteindre le mouvement sans précédent de lundi où il avait accusé une chute de plus de quatre cents face à l'euro, revenu alors à 1,48 dollar.
De son côté, l'euro a été ballotté dans la matinée par des statistiques contraires, les mauvaises nouvelles portant sur le climat des affaires allemands et le moral des industriels français, tandis que, du côté des bonnes nouvelles, le déficit des comptes courants de la zone euro s'est réduit en juillet.
La devise britannique était en baisse face à la monnaie européenne, à 79,37 pence, en hausse face au billet vert à 1,8558 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5942 franc suisse, montait face au dollar à 1,0823 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or cotait 888,50 dollars contre 899 dollars la veille au fixing du soir.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8239 yuans pour un dollar contre 6,8118 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
--------------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4723 1,4657 EUR/JPY 155,93 154,64 EUR/CHF 1,5942 1,5907 EUR/GBP 0,7937 0,7910 USD/JPY 105,87 105,49 USD/CHF 1,0823 1,0851 GBP/USD 1,8558 1,8527